Paroles et traduction Chara - 悲しみと美

悲しみと美

おいかける恋はダメよ...
ママがそういってた
だけど流れ星はとめない。
その想いをちょうだい
※ひとりだけ ひとりだけ 悲しむ方に
逃げた鳥は 鳴かない きづかない
ひとりだけ ひとりだけ 悲しみと美
逃げた鳥は 幼い とどかないね※
小さな自由の銃
だけど悲しみの君は 絵にかくすのよ
残された体の雨が
目にそそぐよそのたび
(※くり返し)
いけない小鳥だって 悲しむ自由が欲しい
会いたい... なのに 彼に すべてあげた声も
とどかないね
小さな自由の銃

Печаль и красота

Не гонись за любовью, нельзя...
Так мама говорила.
Но падающую звезду не остановить.
Поделись со мной этим чувством.
※Только ты, только ты, в печали своей
Улетевшая птица не поет, не замечает.
Только ты, только ты, в печали и красоте.
Улетевшая птица так юна, до нее не дотянуться.※
Маленький пистолет свободы.
Но свою печаль ты прячешь на картине.
Дождь из оставленного тела
Льется в глаза каждый раз.
(※повторить)
Даже непослушной птичке хочется печалиться свободно.
Хочу увидеть... Но мой голос, который я тебе отдала весь,
До тебя не доходит.
Маленький пистолет свободы.