Paroles et traduction Chara - 愛の自爆装置
なぜ孤独にみんな
慣れていくの?
Why
does
everyone
get
used
to
being
alone?
愛の自爆装置は
動き出した
Love's
suicide
device
has
started
to
work
遠く離れた星又1つ
解き明かされていく宇宙
Another
distant
star
unveils
another
mystery
of
the
universe
そんなことよりもっと
近くについて考えたいの
But
I'd
rather
think
about
something
closer
to
home
愛の不思議について
About
the
wonder
of
love
ストロベリーランド
あふれる甘さで
Strawberry
Land
overflows
with
sweetness
ストロベリーランド
わからずやはだあれ?
Strawberry
Land
who's
the
fool?
わからずやのおりこうさんが
愛することに理屈をつけました
The
clever
fool
created
a
logic
for
love
そして
危ない装置は作られた
ヒステリックなわがままの罰で
And
thus,
a
dangerous
device
was
born,
a
punishment
for
hysterical
whims
大好きなあの子とはもう
キスもできないんだよ?
I
can't
even
kiss
my
beloved
anymore?
ストロベリーランド
あふれる甘さで
Strawberry
Land
overflows
with
sweetness
ストロベリーランド
わからずやはだあれ?
Strawberry
Land
who's
the
fool?
たった一言で
一瞬のうちにして
In
a
single
word,
in
a
single
instant
「さよなら」できるわ...
I
can
say
"goodbye"...
そう
ボタンを押した
So
I
push
the
button
「まずは君とボクからはじめよう!
愛を一体化させるんだ」
First,
let's
start
with
you
and
me!
Let's
make
love
into
one
「したいなあ」
I
want
to
do
it
なぜ孤独にみんな
慣れていくの?
Why
does
everyone
get
used
to
being
alone?
愛の自爆装置は
動き出した
Love's
suicide
device
has
started
to
work
Fu...
Yeah...
Fu...
Yeah...
ストロベリーランド
Strawberry
Land
Fu...
Hey...
Fu...
Hey...
あふれる甘さで
Overflowing
with
sweetness
ストロベリーランド
Strawberry
Land
Fu...
Yeah...
Fu...
Yeah...
ストロベリーランド
Strawberry
Land
Yeah
Yeah
ストロベリーランド
Strawberry
Land
考えたいの
I
want
to
think
about
it
愛の不思議について
The
wonder
of
love
Évaluez la traduction
1
大きな地震がきたって
2 No Promise
3 あの時計の下で
4 Time After Time
5 あれはね
6 なぜ笑ってるのかな
7 愛の自爆装置
8 SOUL KISS ×××+
9 Pain
10 右手を私の右手の上に重ねて
11 SOUL KISS (Prologue)
2 No Promise
3 あの時計の下で
4 Time After Time
5 あれはね
6 なぜ笑ってるのかな
7 愛の自爆装置
8 SOUL KISS ×××+
9 Pain
10 右手を私の右手の上に重ねて
11 SOUL KISS (Prologue)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.