Paroles et traduction Chara - 愛の飛行船

愛の飛行船

あいをもちあえば
いつもむきあえる
そのゆめをささえる
あたしのめにうつる
映画でみたような
もえる恋? ボクらはどうかな
火をけす前にして... Yeah
――願いごとをさあ
あいをもちあえば
いつもむきあえる
そのゆめをささえる
このむねに つながる つながる つながる
おいで ためらわないで さあ
あげて いこう いこう
Do you care to follow me
I wanna keep loving you
君には才能が そのことをたたえる
愛の手を
Do you care to follow me
I wanna keep loving you
君には才能が あたしからたたえる

Love Love Air Balloon

If we have love
We can always face each other
That dream supports it
Mirrored in my eyes
Like a movie I’ve seen
A burning love? What about us
Before putting out the fire... Yeah
――Now it's time for
If we have love
We can always face each other
That dream supports it
Linked in this breast, linked, linked, linked
Come on, don't hesitate, come on
Let's go, let's go
Do you care to follow me
I wanna keep loving you
You have talent, I'll praise that
With loving hands
Do you care to follow me
I wanna keep loving you
You have talent, I'll praise that from me