Chara - 甘い甘い - traduction des paroles en anglais

甘い甘い - Charatraduction en anglais




甘い甘い
Sweet Sweet
甘いあの子の愛は あなたが半分を食べた。
Your sweet love's been eaten in half by you.
九つの曖昧に触れた
I've touched your ambiguous nine times,
あわすわ目を... それた
and averted your eyes... Missed.
...もういらない唐突に痛み
...Pain that's suddenly unwanted.
空白を適当に埋めるの どう思う?
What do you think of filling the emptiness randomly?
溺れる 見極める神
God, who discerns the drowning.
神が... 誰か!
God... Someone!
うまくいかない甘えを残せば
If you leave behind your failed dependence,
不安な色が増す残せば
the uneasy colors will increase if you leave them behind.
素顔のままお互いを認めてるのなら
If we acknowledge each other as we are,
Ooh ah 不安 ooh ah 不安 どれが?
Ooh ah uneasy, ooh ah uneasy, which one?
どうすれば... ooh ah
How do I... ooh ah
変わる 誰も蝶になるの?
change? Does anyone become a butterfly?
素晴らしい朝がくればもう 不安... じゃない
If a wonderful morning ever comes, then uneasiness... is gone.
つらい 甘い つらい つらい つらい つらい
Painful, sweet, painful, painful, painful, painful.
盗まれても心に堤防
Even if it's stolen, embankment on my heart
見つめていた 内緒
Watching, it's a secret
2つないでしょう
There won't be two of them.
誰か本物の愛が残れば
If any real love remains,
うまくいかない甘えを残せば
if you leave behind your failed dependence,
不安な色が増す残せば
the uneasy colors will increase if you leave them behind.
素顔のままお互いを見つめてるのなら
If we gaze at each other as we are,
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
だめよとり乱して泣いちゃ
Don't go crazy and cry,
雨の様にせつない とじない
like the rain, so sad, don't close it.
カモにつかまればいい!
You should get caught by a duck!
とり乱した
Gone crazy,
とり乱した
gone crazy,
とり乱した
gone crazy.





Writer(s): Chara, chara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.