Paroles et traduction Chara - Amai Karai

Amai Karai

甘い辛い すばらしい恋の本当のバラ
あまりこないで こないで
運命はうそついた。本当... おかしいわ
忘れちゃうから...。
夕方にはダイヤを越える貝殻をうつす
...うそ人間の殻
甘い辛い すっぱいしょっぱい... そんなにいらない
あまりこないで こないで
うそを笑う?
立ちどまる。こないから 慈しんだって
空にみとれた いい負けだ。
言う頃には愛そう 絶対ね
泣き暮れて破る そう、みえない殻
甘い辛い すばらしい恋の本能のドア
あけてこないで こないで
もう笑う
うたうあなた みえない心のどんな火も
もういかなきゃ お願い
あの人がくれた愛をもってます。...悠悠。
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
あまりこないで こないで
こないで こないで
どう? 笑う? あえない... それでもスキ
いつかはトゲも抱けるかな... うそよ
お願い お願い お願い お願い

Sweet and Sour

Sweet and spicy The real rose of a wonderful love
Don't come here, don't come here
Fate lied. Really... It's weird
Because I will forget...
In the evening, it shines a shell that exceeds diamonds
...A fake human shell
Sweet and spicy, sour and salty... I don't need that much
Don't come here, don't come here
Will you laugh at a lie?
I will stop. Since you won't come, I will cherish you
I stare at the sky Such a wonderful defeat.
By the time I say it, I will love you For sure
I spend my days weeping and breaking it Yes, an invisible shell
Sweet and spicy The wonderful door of love's instinct
Don't open it, don't come here
Now I will laugh
Singing you Any invisible fire of the heart
I have to go now Please
I have the love that person gave me... Leisurely.
I don't need it I don't need it
I don't need it I don't need it
I don't need it I don't need it
Don't come here, don't come here
Don't come here, don't come here
What? Will you laugh? We can't meet... Still, I love you
Someday I might be able to hold the thorns too... That's a lie
Please Please Please Please