Paroles et traduction Chara - 蝶々結び

蝶々結び

今泣くよ。 泣くだけよ
空から身を投げる様に 運命は僕たちに落ちて来た
その負けなど 飽き飽きよ 人が決めた 強気な･･
ほどけないように ちゃんと結わいてよ
行こう 糸を 向こうに 待ちきれないと また消えちゃうの yeah
本当の事は ここよ あなたに会いに帰ろう それだけ
失う事 飽き飽きよ
綺麗に落ちた 花火よ
残ってる 差し出したい全部よoh
行こう 糸を 向こうに 持ちきれないと また脱げちゃうよ yeah
本当の事言うと 私は恋に戸惑う それだけ
Ooh 泣かないで そっと
綺麗で切ないもの数える 君の胸を こぼれないように塞いでゆけるかな
今どくのよ この手の 指切りなど 不確かよ
どっかへ 遠い空に 飛ばさないで
動き初めた 怖くない
君と暮らすの 辛くない
どうかな 届かない 一緒にいたいよ
大きな靴また 履かせて つま先で 立つ あなたと 同じ場所で 見たいな
崩れそうな 想いも その綺麗なものを全部 その世界と結わいて
泣かないで そっと 数えた
穴の空いてる心の真ん中で 私の指で塞いでゆけるかな?
その夢が こぼれてゆかない様に 私の指で塞いでゆけるかな?
おやすみ 結わいてよ恋

Бантик

Сейчас заплачу. Просто выплачусь.
Как будто бросаясь с небес, судьба упала на нас.
Это поражение мне надоело. Эта навязанная кем-то бравада...
Крепко-накрепко завяжи, чтобы не развязалось.
Пойдем, нить ведет туда. Если буду ждать, снова исчезну, да.
Правда в том, что я хочу вернуться к тебе, вот и все.
Терять уже надоело.
Как красиво упал фейерверк.
Все, что осталось, все, что хочу отдать, вот оно, ох.
Пойдем, нить ведет туда. Если не удержу, снова все потеряю, да.
По правде говоря, я теряюсь в этой любви, вот и все.
Ох, не плачь, тихонько.
Считаю все красивое и печальное. Смогу ли я закрыть твою грудь, чтобы ничего не пролилось?
Сейчас я отравлюсь. Клятвы на пальцах ненадежны.
Не отпускай в далекое небо.
Начинаю двигаться, мне не страшно.
Жить с тобой не тяжело.
Интересно, смогу ли дотянуться? Хочу быть с тобой.
Снова надену большие ботинки. Хочу стоять на цыпочках и видеть то же, что и ты, в одном и том же месте.
Мои почти разрушенные чувства, всю эту красоту, весь этот мир свяжу воедино.
Не плачь, тихонько, я посчитала.
Смогу ли я закрыть дыру в твоем сердце своим пальцем?
Смогу ли я закрыть твою мечту своим пальцем, чтобы она не пролилась?
Спокойной ночи. Завяжи нашу любовь.