Paroles et traduction Character feat. Q Twins & Ntencane - Ngiyesaba
Hhawu
webakithi
My
dear,
my
dear
Hhawu
webakithi
My
dear,
my
dear
Waze
wang'thanda
lo
muntu
I
really
love
this
person
Sengizwa
ng'shawa
wuvalo
My
joy
is
incomplete
Sengathi
le
nto
It's
like
this
Iyophelel'
emoyeni
Might
blow
away
with
the
wind
Iyophelel'
emoyeni
Might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Ngenzenjani
na?
What
should
I
do?
Ngenzenjani
na?
What
should
I
do?
Hhowu
ng'yesaba
Oh,
I'm
scared
Ng'sab'
ukuba
nawe
I'm
afraid
to
be
with
you
Hhowu
ng'yesaba
Oh,
I'm
scared
Ng'sab'
ukuba
nawe
I'm
afraid
to
be
with
you
(Cha-,
Cha-,
Cha-...)
(No-,
No-,
No-...)
Hhay',
nith'
ang'thini
Hey,
what
are
you
telling
me?
'Ma
ng'fun'
uk'guqa
ngamadolo
I
would
like
to
get
down
on
my
knees
to
propose
Kodwa
kungcono
But
it's
better
'Ma
ng'shaya
sengathi
ng'shay'
ivosho
Kodwa
ng'yasaba
I
would
rather
punch
like
a
boxer
Ukuz'bophezela
kuwe
But
I'm
scared
Askies,
ng'yasaba
Sorry,
I'm
scared
Ukuz'bophezela
kuwe
To
commit
to
you
Hhay',
nith'
ang'thini
Hey,
what
are
you
telling
me?
'Ma
ng'fun'
uk'guqa
ngamadolo
I
would
like
to
get
down
on
my
knees
to
propose
Kodwa
kungcono
But
it's
better
'Ma
ng'shaya
sengathi
ng'shay'
ivosho
I
would
rather
punch
like
a
boxer
Hhey'
i-Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Hey,
it's
Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Kodwa
le
i-Do-or-die,
Do-or-die
But
this
is
Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
Hhaw',
hhaw'
l'yophelel'
emoyeni
Oh,
oh,
might
blow
away
with
the
wind
(Cha-,
Cha-,
Cha-...)
(No-,
No-,
No-...)
Hhay',
nith'
ang'thini
Hey,
what
are
you
telling
me?
'Ma
ng'fun'
uk'guqa
ngamadolo
I
would
like
to
get
down
on
my
knees
to
propose
Kodwa
kungcono
But
it's
better
'Ma
ng'shaya
sengathi
ng'shay'
ivosho
I
would
rather
punch
like
a
boxer
Kodwa
ng'yasaba
But
I'm
scared
Ukuz'bophezela
kuwe
To
commit
to
you
Askies,
ng'yasaba
Sorry,
I'm
scared
Ukuz'bophezela
kuwe
To
commit
to
you
Hhay',
nith'
ang'thini
Hey,
what
are
you
telling
me?
'Ma
ng'fun'
uk'guqa
ngamadolo
I
would
like
to
get
down
on
my
knees
to
propose
Kodwa
kungcono
But
it's
better
'Ma
ng'shaya
sengathi
ng'shay'
ivosho
I
would
rather
punch
like
a
boxer
Hhey'
i-Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Hey,
it's
Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Kodwa
le
i-Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
But
this
is
Do-or-die,
Do-or-die,
Do-or-die
Ng'yavuma
bak'dlale
kakhulu
I
understand
they've
played
me
too
much
Futhi
ng'yabon'
aw'senathemba
And
I
can
see
that
you've
lost
hope
Ng'cel'
uthemb'
ok'senhlizweni
yami
I
ask
for
hope
in
my
heart
Ngoba
ng'pheth'
uthando
Iwangempela
Because
I
have
real
love
Ng'yavuma
bak'dlale
kakhulu
I
understand
they've
played
me
too
much
Futhi
ng'yabon'
aw'senathemba
And
I
can
see
that
you've
lost
hope
Hhaw'
ng'cel'
uthemb'
ok'senhlizweni
Oh,
I
ask
for
hope
in
my
heart
Yami
(themba
min',
themba
min',
themba
min')
My
(hope
on
me,
hope
on
me,
hope
on
me)
Ngoba
ng'pheth'
uthando
Iwangempela
(hhow'
lwangempela)
Because
I
have
real
love
(oh,
real
love)
Intembeko
iphelile
Trust
is
gone
Uthando
ang'salwethembi
Love
no
longer
has
trust
Sebeng'dlale
kaningi
They've
played
too
much
(Hhaw',
sebek'dlale
kaningi)
(Oh,
they've
played
too
much)
(Nam'
futhi
sebeng'dlale
kaningi)
(And
again,
they've
played
too
much)
(That's
why
ng'shadi
is'kasi)
(That's
why
I'm
always
scared)
(Ukuth'
ak'sana
trust)
(It's
hard
to
trust)
Intembek'
iphelile
Trust
is
gone
Uthand'
ang'salwethembi
(ang'salwethemb'
uthando)
Love
no
longer
has
trust
(love
no
longer
has
trust)
Sebeng'dlale
kaningi
They've
played
too
much
Ngenzenjani
na?!
What
should
I
do?!
(That's
why
ng'shadi
is'kasi)
(That's
why
I'm
always
scared)
(Ukuth'
ak'sana
trust)
(It's
hard
to
trust)
Hhowu
ng'yasaba
(hhey'
ng'yak'saba)
Oh,
I'm
scared
(oh,
I'm
so
scared)
Ng'sab'
ukuba
nawe
(ng'sab'
ukufa
mina)
I'm
afraid
to
be
with
you
(I'm
afraid
to
die)
Hhowu
ng'yasaba
(hhey'
ng'yak'saba)
Oh,
I'm
scared
(oh,
I'm
so
scared)
Ng'sab'
ukuba
nawe
(ng'sab'
ukufa
mina)
I'm
afraid
to
be
with
you
(I'm
afraid
to
die)
It's
Character,
here
It's
Character,
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Njabulo Griffiths Langa, Senzo Langa, Senzo Zondi, Virginia Phumlile Qwabe, Vuggy Phumla Qwabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.