Paroles et traduction en anglais Charan-Po-Rantan - Shinjuku de eiga wo miru
ため息の出るような天気
The
weather
is
breathtaking
鬱陶しい日差しに
Squinting
at
the
annoying
sunlight
目を細めて空を見る
Looking
up
at
the
sky
久しぶりの休み
A
rare
day
off
早めに起きちゃったから
I
woke
up
early
シャワーを
もう一度
I'll
take
a
shower
again
何かしたいわけでもない
I
don't
really
want
to
do
anything
ただ側にいたかっただけ
I
just
wanted
to
be
by
your
side
ああ
Ah
仕方ない
しかたが
ない
It
can't
be
helped
伝える仕方が
分からない
I
don't
know
how
to
tell
you
アンタが来れなくなった今日は
On
this
day
when
you
couldn't
come
綺麗にした部屋をメチャメチャにして
I
trashed
the
room
I'd
cleaned
好みじゃないと言った服着て
I
put
on
clothes
you
said
you
didn't
like
新宿で映画を観る
And
went
to
see
a
movie
in
Shinjuku
気が遠くなるほど泣いてみて
I
cried
so
much
I
felt
lightheaded
帰りにケーキを買ったら
And
when
I
got
back,
I
bought
a
cake
独りで食べるの
And
ate
it
all
by
myself
独りで食べるの
I
ate
it
all
by
myself
ため息の出るような天気
The
weather
is
breathtaking
ため息の出るような天気
The
weather
is
breathtaking
何かしたいわけでもない
I
don't
really
want
to
do
anything
ただ応えを待ってただけ
I
was
just
waiting
for
an
answer
ああ
Ah
仕方ない
しかたが
ない
It
can't
be
helped
貴方の特別になれそうもない
I'll
probably
never
be
special
to
you
最高が最悪にしたから
Because
I
turned
the
best
into
the
worst
綺麗にした部屋をメチャメチャにして
I
trashed
the
room
I'd
cleaned
上から下まで好きなの着て
I
dressed
from
head
to
toe
in
my
favorite
things
新宿で映画を観る
And
went
to
see
a
movie
in
Shinjuku
気が遠くなるほど泣いてみて
I
cried
so
much
I
felt
lightheaded
帰りにケーキを買ったら
And
when
I
got
back,
I
bought
a
cake
独りで
By
myself
独りで
By
myself
アンタが来れなくなった今日は
On
this
day
when
you
couldn't
come
綺麗にした部屋をメチャメチャにして
I
trashed
the
room
I'd
cleaned
好みじゃないと言った服着て
I
put
on
clothes
you
said
you
didn't
like
新宿で映画を観る
And
went
to
see
a
movie
in
Shinjuku
気が遠くなるほど泣いてみて
I
cried
so
much
I
felt
lightheaded
帰りにケーキを買ったら
And
when
I
got
back,
I
bought
a
cake
独りで食べるの
And
ate
it
all
by
myself
独りで食べるの
I
ate
it
all
by
myself
独り占めするの
I'll
keep
it
all
to
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.