Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - 嘘にキス

嘘にキス

眠ねむ れない 貴方あなた の 連絡れんらく が 来く るまでは
落お とせない メイクを 鏡かがみ で 見直みなお して
後あと でね と 手て を 置お いた 肩かた に 感覚かんかく が 残のこ る
苦くる しいのがこんな 心地ここち いいなんて

似合にあ わない 今いま の 季節きせつ に 合あ う 花はな をさしても
趣味しゅみ じゃない 服ふく を 無理むり やり 着き てるみたい

ねぇいつもと 違ちが うところに 早はや く 気き づいてよ
この 魔法まほう が 溶と ける 前まえ に 早はや く

命綱いのちづな のない 綱渡つなわた りで
ゆっくり 貴方あなた に 近ちか づくの

少すこ し 刺激しげき が 欲ほ しいだけ

赤あか いルージュで
嘘うそ にキスをして
青あお い 香かお りで
貴方あなた を 惑まど わそ
今夜こんや は 2人ふたり だけの 秘密ひみつ
そう 内緒ないしょ だよ

寝ね たくない 貴方あなた が 目め を 瞑つぶ るまでは
嫌いや じゃない 腕枕うでまくら に 首くび を 傾かたむ け
明日あした ね と 言い われると 急きゅう に 寂さび しくなるの
電気でんき を 消け して 手探てさぐ りしてみて

どこにでもいる
ありきたりな 2人ふたり
湿しめ っぽい 話はなし は しないでよ

少すこ し 痛いた みが 欲ほ しいだけ

赤あか いルージュで
嘘うそ にキスをして
青あお い 香かお りで
貴方あなた を 惑まど わそ
今夜こんや は 2人ふたり だけの 秘密ひみつ
そう 内緒ないしょ だよ

Поцелуй лжи

Не могу уснуть, пока не придёт твоё сообщение.
Смотрю в зеркало на макияж, который не могу смыть.
На плече, где ты держал свою руку, всё ещё осталось ощущение.
Как же приятно это мучительное чувство.

Даже если я дарю цветы, подходящие к этому времени года, они мне не идут.
Словно я через силу ношу одежду, которая мне не нравится.

Эй, скорее заметь, что я сегодня не такая, как всегда.
Скорее, пока не развеялись эти чары.

Иду по канату без страховки,
Медленно приближаясь к тебе.

Мне просто нужно немного острых ощущений.

Алой помадой
Целую ложь,
Синим ароматом
Сбиваю тебя с толку.
Сегодня ночью наш маленький секрет,
Да, это наш секрет.

Не хочу спать, пока ты не закроешь глаза.
Кладу голову тебе на руку, хотя подушка из руки мне не нравится.
Когда ты говоришь "до завтра", мне вдруг становится грустно.
Выключаю свет и пытаюсь найти тебя на ощупь.

Мы такие же, как все,
Самая обычная пара.
Не говори ничего унылого.

Мне просто нужно немного боли.

Алой помадой
Целую ложь,
Синим ароматом
Сбиваю тебя с толку.
Сегодня ночью наш маленький секрет,
Да, это наш секрет.