猛獣使いのマリー - Charan-Po-Rantantraduction en allemand
鋭い
牙を向けて
Scharfe
Zähne
sind
auf
mich
gerichtet
赤い目が睨んでいる
Rote
Augen
starren
mich
an
恐い顔して
私に吠えて
Mit
grimmiger
Miene
bellst
du
mich
an
観客を恐がらせる
Und
jagst
dem
Publikum
Angst
ein
そんな顔で見ないで
Schau
mich
nicht
so
an
貴方は猛獣なのよ
Du
bist
doch
ein
wildes
Tier
ほら団長の
期待に応えてよ
Komm,
erfülle
die
Erwartungen
des
Zirkusdirektors
今日もご飯抜きになっちゃう
Sonst
gibt
es
heute
wieder
kein
Fressen
バチーンバチーン
メラメラ
Bamm-Bamm
brennt
lodernd
寄ってらっしゃい
見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
バチーンバチーン
メラメラ
Bamm-Bamm
brennt
lodernd
火の輪をくぐってみせましょう
Wir
durchqueren
den
Feuerreifen
ほら
飛んで
お願い
Komm,
spring
jetzt,
bitte
昨日の練習のように
So
wie
wir
es
gestern
geübt
haben
猛獣使いのマリー
Die
Tierbändigerin
Marie
ごめんね
ごめんねと
ムチを打つ
Es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
leid,
schwingt
die
Peitsche
昨日は
ごめんね
Es
tut
mir
leid
wegen
gestern
内緒で
お菓子をあげる
Hier,
heimlich
ein
Leckerli
今夜のショウは
きっとうまくいく
Heute
Abend
klappt
die
Show
bestimmt
団長も期待してるわ
Der
Direktor
setzt
seine
Hoffnung
in
uns
ラストの
見ものは
Das
Finale
der
Vorstellung
マリーも一緒にくぐるの
Marie
springt
gemeinsam
mit
dir
霞む火の輪も
貴方とやれば
Selbst
durch
den
nebligen
Feuerring
きっと拍手喝采
Gibt
es
tosenden
Applaus
バチーンバチーン
メラメラ
Bamm-Bamm
brennt
lodernd
寄ってらっしゃい
見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
バチーンバチーン
メラメラ
Bamm-Bamm
brennt
lodernd
火の輪をくぐってみせましょう
Wir
durchqueren
den
Feuerreifen
ほら
飛んで
お願い
Komm,
spring
jetzt,
bitte
昨日の練習のように
So
wie
wir
es
gestern
geübt
haben
猛獣使いのマリー
Die
Tierbändigerin
Marie
ごめんね
ごめんねと
ムチを打つ
Es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
leid,
schwingt
die
Peitsche
ほら
飛んで
お願い
Komm,
spring
jetzt,
bitte
ドラムロールが
聞こえるわ
Ich
höre
das
Trommelwirbeln
飛ぶ先の
火の輪の向こう
Jenseits
des
Feuerrings
歓声が待っている
Warten
Jubelrufe
auf
uns
猛獣と
マリーは
Das
wilde
Tier
und
Marie
炎に向かって走るわ
Rennen
gemeinsam
in
die
Flammen
猛獣使いのマリー
Die
Tierbändigerin
Marie
褒められる日を夢見て
Träumt
von
Lob
und
Anerkennung
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.