Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - NANDE-NANDE

NANDE-NANDE

赤信号 なんで渡れないの？
なんで？なんで？
どうして？どうして？

目が覚めたら なんでいつもお昼？
なんで？なんで？
どうして？どうして？

いつもいつでも悩むの
私が思う素朴な疑問

嘘つきは泥棒の始まり
なんで？なんで？
どうして？どうして？

ブタに真珠 え？ネコに小判
なんで？なんで？
どうして？どうして？

いつもいつでも悩むの
私が思う素朴な疑問

なんで？なんで...？
どうして？どうして...？

いつもいつでも悩むの
私が思う素朴な疑問

NANDE-NANDE

Baby, why can't you cross when the pedestrian sign is red?
Why? Why?
How come? How come?

My dearest, why is it that when I wake up, it's always noon?
Why? Why?
How come? How come?

I constantly ponder on these simple questions
That occasionally cross my mind

My love, it's said that a lie begets theft
Why? Why?
How come? How come?

They say casting pearls before swine is futile
Why? Why?
How come? How come?

I constantly ponder on these simple questions
That occasionally cross my mind

Why? Why...?
How come? How come...?

I constantly ponder on these simple questions
That occasionally cross my mind