あの子のジンタ - Charan-Po-Rantantraduction en allemand
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
夢見た少女は花開く
Das
träumende
Mädchen
blüht
auf
赤い椿一輪
Eine
rote
Kamelie
ひとり握りしめて
in
ihrer
Hand
面影を残したまま
Mit
einem
letzten
Blick
zurück
あの子は走り続ける
rennt
sie
weiter
上がる息殺して
Den
Atem
anhaltend
後ろは見ないで
ohne
sich
umzudrehen
滲む景色を横目に
Die
verschwimmende
Landschaft
im
Augenwinkel
涙を拭いた
wischte
sie
die
Tränen
weg
花びらの
Zwischen
den
Blütenblättern
間から
dringt
das
Licht
光が差し込む時
in
diesem
Moment
禁断の
Die
verbotene
林檎ひとつ
Frucht
あの子はかじった
hat
sie
gebissen
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
行きはヨイヨイ帰りは怖い
Hinweg
leicht,
Rückweg
voller
Angst
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
赤い靴履いて
rote
Schuhe
an
den
Füßen
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
勝ったら嬉しい花いちもんめ
Wenn
ich
gewinne,
Blumenpflücken
voller
Freude
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
後ろの正面誰でしょか
Wer
steht
hinter
dir?
花びらの
Zwischen
den
Blütenblättern
間から
dringt
das
Licht
光が差し込む時
in
diesem
Moment
虹色の
Die
regenbogenfarbene
シャボン玉
Seifenblase
壊れて消えた
zerplatzt
und
verschwindet
月が
見てる
私の事
Der
Mond
beobachtet
mich
いくら
逃げても
ついてくる
Egal
wie
sehr
ich
fliehe,
er
folgt
mir
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
行きはヨイヨイ帰りは怖い
Hinweg
leicht,
Rückweg
voller
Angst
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
赤い靴履いて
rote
Schuhe
an
den
Füßen
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
勝ったら嬉しい花いちもんめ
Wenn
ich
gewinne,
Blumenpflücken
voller
Freude
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
後ろの正面誰でしょか
Wer
steht
hinter
dir?
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
ジンタジンタジンタッタ
Jinta
Jinta
Jintatta
負けて悔しい花いちもんめ
Wenn
ich
verliere,
Blumenpflücken
voller
Wut
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
Kommt
her,
schaut
her
夢見た少女は
Das
träumende
Mädchen
花と散る
fällt
mit
den
Blüten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.