お惚気アベック - Charan-Po-Rantan traduction en allemand

お惚気アベック

イチャイチャしやがって
ベタベタしやがって
独りな私に見せつける
一体アンタら何なのよ

ただでさえ暑いのに
アンタらのせいで5度上昇
仲良く分け合うソフトクリーム
アンタの脳みそみたいに溶けてるわ

お惚気アベック
二人だけの世界
見えるのは貴方だけよ
ああ好きよ好きよ好きよ好きよ
ええそうよ
運命の出会い
私たちはきっと永遠

余計なお世話だけど、
そんな男がほんとに良いの？
通り過ぎてく別の女の
お尻をジロジロ見てたわよ

イチャイチャしやがって
ベタベタしやがって
惨めな私に見せつける
揃いの指輪 噛み千切ってやる

お惚気アベック
二人だけの世界
見えるのは貴方だけよ
ああ好きよ好きよ好きよ好きよ
ええそうよ
運命の出会い
私たちはきっと永遠

Schwärmendes Pärchen

Ihr turtelt und kuschelt
Ihr klebt aneinander
Und zeigt es mir, die ganz allein ist
Was zum Teufel soll das überhaupt?

Es ist sowieso schon heiß genug
Dank euch steigt das nochmal um fünf Grad
Ihr teilt euer Eis miteinander
Das schmilzt genau wie dein verliebter Verstand

Schwärmendes Pärchen
In eurer eigenen Welt
Ihr seht nur noch euch beide
Ach, ich liebe, liebe, liebe dich
Ja, genau so
Ein Schicksalstreffen
Wir werden sicher für immer sein

Ich mische mich da wohl ein,
Aber ist der Typ wirklich der Richtige?
Eine andere Frau ging vorbei
Und er hat ihren Hintern angestarrt

Ihr turtelt und kuschelt
Ihr klebt aneinander
Und zeigt es mir, die so unglücklich ist
Die Ringe? Die beiße ich euch durch!

Schwärmendes Pärchen
In eurer eigenen Welt
Ihr seht nur noch euch beide
Ach, ich liebe, liebe, liebe dich
Ja, genau so
Ein Schicksalstreffen
Wir werden sicher für immer sein