Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - なれたらなぁ
朝あさ
目め
が
覚さ
めてため
息いき
я
просыпаюсь
утром
и
вздыхаю.
あれは
夢ゆめ
だったのね
это
был
сон.
貴方あなた
と
一緒いっしょ
にデートしてた
ты
была
на
свидании
с
тобой.
観覧車かんらんしゃ
の
景色けしき
Вид
на
Чертово
колесо
テレビで
見み
た
遊園地ゆうえんち
Парк
аттракционов
Юэнчи,
который
я
видел
по
телевизору.
私わたし
の
憧あこが
れ
моя
тоска
...
一緒いっしょ
にいつかいけたらなぁ
как
бы
я
хотел,
чтобы
однажды
мы
были
вместе.
白しろ
いワンピースを
着き
て
надень
белое
платье.
おはよ
と
言い
って
貴方あなた
скажи
"Доброе
утро".
頭あたま
から
背中せなか
を
от
головы
до
спины.
ゆっくりと
撫な
でてくれる
это
медленное
поглаживание.
パンが
焼や
けた
匂にお
い
запах
хлеба.
トーストに
滑すべ
らせる
Скольжение
по
тосту
私わたし
の
気持きも
ちも
一緒いっしょ
に
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства,
мои
чувства
染し
み
込こ
んであったかい
здесь
так
тепло.
貴方あなた
はきっと
知し
らない
ты
не
знаешь.
私わたし
の
気持きも
ちなんて
я
не
знаю,
что
я
чувствую.
きっといつか
誰だれ
かと
я
уверен,
что
однажды
кто-то
...
恋こい
に
落お
ちたりするのかなぁ
интересно,
влюблюсь
ли
я
в
тебя?
身体からだ
を
脚あし
に
絡から
ませても
даже
если
ты
позволишь
своему
телу
запутаться
в
ноге.
手て
も
繋つな
げないよ
я
даже
не
могу
связаться
с
тобой.
近ちか
くにいるけど
遠とお
くて
будь
рядом,
но
держись
подальше.
だけど
愛いと
しくて
но
я
думал,
что
люблю
тебя.
ゴロニャン
気持きも
ちぃな
горонян,
я
плохо
себя
чувствую.
貴方あなた
の
膝ひざ
で
ты,
на
коленях,
на
коленях.
喉のど
を
鳴な
らして
伝つた
えるの
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе.
恋人こいびと
になれたらなぁ
как
бы
я
хотел
стать
любовником
коибито
女おんな
の
子こ
になれたらなぁ
хотел
бы
я
стать
девичьим
ребенком.
4 回目かいめ
の
夏なつ
も
終お
わり
4 й
кайме
но
Нацумоно
конец
夕日ゆうひ
が
早はや
く
落お
ちる
закат
Юхи
наступает
быстро.
窓まど
から
眺なが
めるこの
景色けしき
も
Этот
вид
из
окна
見慣みな
れてしまったけど
я
привык
к
этому.
知し
らない
足音あしおと
コツリ
Я
не
знаю
шагов
Ашио
и
сноровки
玄関げんかん
に
近ちか
づく
я
подхожу
к
входной
двери.
貴方あなた
の
横よこ
に
知し
らない
子こ
ты
ребенок,
который
не
знает,
что
рядом
с
тобой.
白しろ
いワンピースが
揺ゆ
れる
Белый
цельный
кусок
встряхнут.
貴方あなた
はきっと
知し
らない
ты
не
знаешь.
私わたし
の
気持きも
ちなんて
я
не
знаю,
что
я
чувствую.
きっといつか
誰だれ
かと
я
уверен,
что
однажды
кто-то
...
こうなると
思おも
ってた
я
думал,
что
это
случится.
身体からだ
を
脚あし
に
絡から
ませても
даже
если
ты
позволишь
своему
телу
запутаться
в
ноге.
手て
も
繋つな
げないよ
я
даже
не
могу
связаться
с
тобой.
近ちか
くにいるけど
遠とお
くて
будь
рядом,
но
держись
подальше.
だけど
愛いと
しいよ
но
я
люблю
тебя.
ゴロニャン
気持きも
ちぃな
горонян,
я
плохо
себя
чувствую.
貴方あなた
の
膝ひざ
で
ты,
на
коленях,
на
коленях.
喉のど
を
鳴な
らして
伝つた
えるの
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе.
恋人こいびと
になれたらなぁ
как
бы
я
хотел
стать
любовником
коибито
あの
子こ
になれたらなぁ
жаль,
что
я
не
могу
быть
той
девушкой.
白しろ
いワンピース
Белое
платье
Сиро
私わたし
も
着き
たいなぁ...
я
тоже
хочу
туда
попасть...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小春
Album
なれたらなぁ
date de sortie
01-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.