Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - スーダラ節

スーダラ節

チョイト一杯の つもりで飲んで
いつの間にやら ハシゴ酒
気がつきゃ ホームのベンチでゴロ寝
これじゃ身体に いいわきゃないよ
分かっちゃいるけど やめられねぇ

ア ホレ スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スーダララッタ スイスイ

ねらった大穴 見事にはずれ
頭かっと来て 最終レース
気がつきゃ
ボーナスァ すっからかんのカラカラ
馬で金もうけ した奴ぁないよ
分かっちゃいるけど やめられねぇ

ア ホレ スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スーダララッタ スイスイ

一目見た娘に たちまちホレて
よせばいいのに すぐ手を出して
ダマしたつもりが チョイとだまされた
俺がそんなに もてる訳ゃないよ
分かっちゃいるけど やめられねぇ

ア ホレ スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スラスラ スイスイスイ
スイスイ スーダララッタ
スーダララッタ スイスイ

Песня бездельника

Зашел всего на одну, милая,
а как-то незаметно уж по барам шатаюсь.
Очнулся на скамейке на платформе, дрыхну,
так дело не пойдет, для здоровья вредно.
Понимаю, конечно, но остановиться не могу.

А ну-ка, легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
су-да-ра-рат-та, легко.

Поставил на аутсайдера, и, конечно, проиграл,
кровь в голову ударила, пошел на последний забег.
Очнулся,
а вся премия тю-тю, как корова языком слизала.
На скачках еще никто не разбогател, дорогая,
понимаю, конечно, но остановиться не могу.

А ну-ка, легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
су-да-ра-рат-та, легко.

Увидел девушку – сразу влюбился, милая,
хотя надо было держаться, сразу начал ухаживать.
Думал, обведу вокруг пальца, а сам попался, как дурак,
не такой уж я и красавец, чтобы все девки вешались.
Понимаю, конечно, но остановиться не могу.

А ну-ка, легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
шур-шур, легко, легко,
легко и просто, су-да-ра-рат-та,
су-да-ра-рат-та, легко.