プレゼント - Charan-Po-Rantantraduction en allemand
街路樹に秋の風
Herbstwind
in
den
Straßenbäumen
通りを吹き抜ける
weht
durch
die
Gassen
触れたら崩れそうな
Ich
sammle
welke
Blätter
落ち葉を集めて
die
zerfallen
bei
Berührung
ため息の時は流れ
Die
Zeit
vergeht
mit
Seufzern
気持ちは空回り
meine
Gedanken
kreisen
手紙を書いてみては
Ich
schreibe
Briefe
und
zerreiße
何度も破いて捨てた
sie
immer
wieder
私の負けね
Ich
gebe
auf
貴方に会いたく
Ich
will
dich
einfach
nur
sehen
なるばかり
Immer
häufiger
なるばかり
Immer
häufiger
いくら泣いても押し寄せる
Egal
wie
sehr
ich
weine,
es
überkommt
mich
貴方からのプレゼントは
Dein
Geschenk
an
mich
3年目の心の奥に
dringt
im
dritten
Jahr
グサリと突き刺さる
tief
in
mein
Herz
und
durchbohrt
es
馴染まない太陽に
Ungewohnte
Sonne
青い空細める
der
blaue
Himmel
verblasst
下ばかり見てるから
Weil
ich
nur
nach
unten
schaue
誰かの足跡辿る
folge
ich
fremden
Spuren
私の負けね
Ich
gebe
auf
貴方に会いたく
Ich
will
dich
einfach
nur
sehen
なるばかり
Immer
häufiger
なるばかり
Immer
häufiger
いくら泣いても押し寄せる
Egal
wie
sehr
ich
weine,
es
überkommt
mich
貴方からのプレゼントは
Dein
Geschenk
an
mich
3年目の心の奥に
dringt
im
dritten
Jahr
グサリと突き刺さる
tief
in
mein
Herz
und
durchbohrt
es
いくら泣いても押し寄せる
Egal
wie
sehr
ich
weine,
es
überkommt
mich
寂しさという名のプレゼントは
Dieses
Geschenk
namens
Einsamkeit
欲しくないの
Ich
will
es
nicht
貴方の胸に
Lass
mich
es
zurückbringen
返しに行かせてよ
in
dein
Herz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.