ムスタファ - Charan-Po-Rantan traduction en allemand

ムスタファ

昔々その昔 一人の男おりました
お金持ちの娘に片思い あっという間にふられたよ
男の名前ムスタファ お金のないムスタファ
片思いのムスタファ 未練たらしムスタファ

彼は一念発起して朝から晩まで働いて
今じゃとってもお金持ち トルコ一番お金持ち
お金持ちだよムスタファ ビルを建てたよムスタファ
お金持ちだよムスタファ 屋上にはゾウもいる

彼には娘に会いに行く だって今ではお金持ち
だけど彼女は60歳 あたり前だよムスタファ
今や彼女は60歳 ムスタファも60歳
あたり前だよムスタファ 計算くらいしておけよ

Mustafa

Es war einmal, vor langer Zeit, da lebte ein Mann
Er war verliebt in ein reiches Mädchen, doch sie wies ihn schnell ab
Der Mann hieß Mustafa, der arme Mustafa
Der unglücklich Verliebte Mustafa, der nicht loslassen konnte

Doch er fasste einen Entschluss und arbeitete Tag und Nacht
Jetzt ist er richtig reich, der reichste Mann in der Türkei
Reich ist er nun, Mustafa, er baute Häuser, Mustafa
Reich ist er nun, Mustafa, auf dem Dach steht sogar ein Elefant

Er geht, um das Mädchen zu treffen, denn jetzt ist er ja reich
Doch sie ist jetzt sechzig Jahre alt, das ist doch klar, Mustafa
Jetzt ist sie sechzig Jahre alt, Mustafa auch sechzig
Das ist doch klar, Mustafa, hättest du mal nachrechnen sollen