Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - 忘れかけてた物語 - 上野恩賜公演野外ステージ

忘れかけてた物語 - 上野恩賜公演野外ステージ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
今はじまるわ

初めまして こんにちは
これから始まるよ 喜劇が
大人も子ども も 一緒に
この劇場で 夢をみる

初めまして おチビちゃん
これから観るものは 幻
誰にも言ってはいけないよ
魔法が一瞬で溶けるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
今はじまるわ

初めまして こんばんは
これから始まるよ 悲劇が
誰にも言ってはいけないよ
魔法が一瞬で溶ける 溶けるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が

キラキラ衣装 くたびれピエロ
ステージの歓声 舞台裏の秘密
笑顔と涙 貴方と私 永遠と一瞬

みんな魔法でひとつになるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れられない物語が
今はじまるわ

A Tale Almost Forgotten - Ueno Onshi Koen Outdoor Stage

Do not be afraid come on in
The tale that you almost forgot
Is about to start

Pleased to meet you hello
The comedy is about to begin
Adults and children too
In this theatre let's dream together

Pleased to meet you little one
What you're about to see is an illusion
You mustn't tell anyone
The magic will melt away in an instant

Don't be afraid come on in
The tale that you almost forgot
Don't be afraid come on in
The tale that you almost forgot
Is about to start

Pleased to meet you good evening
The tragedy is about to begin
You must not tell anyone
The magic will melt melt away in an instant

Don't be afraid come on in
The tale that you almost forgot

Glittering costumes worn-out clowns
The cheers of the stage the secrets backstage
Smiles and tears you and I eternity and a moment

Everyone becomes one with magic

Don't be afraid come on in
The tale that you almost forgot

Don't be afraid come on in
The tale that you won't forget
Is about to begin