Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - 美しさと若さ - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ

変わりたいの、私
私、変わりたいの
変わりたいの、私

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここが変われば生まれ変わる

嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここが変われば良くなるはず

先生
メスを入れて
過去の瞳はなかったことに

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったかも、私
私、変わったかも
変わったかも、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生
麻酔をして
過去の私を眠らせてよ

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったかも、私
私、変わったかも
変わったかも、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生
またメスを入れて
ここが変われば
私もうやめるから

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったけど、私
私、変わったけど
変わったけど、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここも、そこも、あそこも

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生、
お願いします
最後だから、これで最後だから

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

ライライライ
鏡に映る誰か
ライライライ
ぎこちない笑顔で見てる

「鏡の貴方は誰だっけ？
名前も忘れちゃったよ
私は、だあれ？」

я хочу измениться.
я хочу измениться.
я хочу измениться.

да, может быть.
может быть, может быть.
если мы изменим это место, мы возродимся.

я ненавижу это.
мне это не нравится.
здесь, Там, там.

да, может быть.
может быть, может быть.
будет лучше, если это место изменится.

учитель
вставь скальпель.
в прошлом у меня не было глаз.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Красота и молодость
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ты получаешь это, ты становишься мной.

я мог бы измениться.
я мог бы измениться.
я мог бы измениться.

но...
да, может быть.
может быть, может быть.
будет лучше, если мы изменим и это место.

еще нет.
я ненавижу это.
мне это не нравится.
здесь, Там, там.

да, может быть.
может быть, может быть.
если ты изменишься здесь, ты переродишься.

учитель
обезболить его.
уложи меня спать.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Красота и молодость
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ты получаешь это, ты становишься мной.

я мог бы измениться.
я мог бы измениться.
я мог бы измениться.

но...
да, может быть.
может быть, может быть.
будет лучше, если мы изменим и это место.

еще нет.
я ненавижу это.
мне это не нравится.
здесь, Там, там.

да, может быть.
может быть, может быть.
если ты изменишься здесь, ты переродишься.

учитель
снова воткни скальпель.
если мы изменим это место ...
я уйду.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Красота и молодость
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ты получаешь это, ты становишься мной.

я изменился.
я изменился.
я изменился.

но...
да, может быть.
может быть, может быть.
будет лучше, если мы изменим и это место.

еще нет.
я ненавижу это.
мне это не нравится.
здесь, Там, там.

да, может быть.
может быть, может быть.
если ты изменишься здесь, ты переродишься.

учитель.
пожалуйста.
это в последний раз, значит, в последний раз.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Красота и молодость
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ты получаешь это, ты становишься мной.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
кто-то в зеркале.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ты смотришь на меня с неловкой улыбкой.

Кто ты в зеркале?
я забыл свое имя.
так и есть, а?