Paroles et traduction Charan - Akela

Akela

Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Saari duniya ujala hai aur main andhera hoon
Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Ik Soch me paala hai khud main savera hoon
Par kya hota agar ye sach hota
Zyada nibhata main, kam farj hota
Par kya hota agar ye sach hota
Zyada kamata main, kam kharch hota
(Ah - Ah - Ah - Ah -Ah)
Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Saari duniya ujala hai aur main andhera hoon
Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Saari duniya ujala hai aur main andhera hoon
Aao na, Iss raat mere pass
Kyuki main... akela hoon
Door kahi jahan koi mujhe jane na, pehchane na
Main jau vahaan... (Main jau vahaan)
Aasu bhi aakhon se baha kar tu mita de na
Jaise main kabhi bhi na tha (hmm- hmm)
Par kya hota agar ye sach hota (sach hota)
Lafzon se zyada main mehsoos hota.
Aur kya hota agar ye sach hota
Aasaan hota sab,dil khush to hota (Tu jo hota)
Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Saari duniya ujala hai aur mai andhera hoon
Kabhi Kabhi mujhe lagta hai ki main akela hoon
Saari duniya ujala hai aur mai andhera hoon
Aao na, Iss raat mere pass
Kyuki main... akela hoon
Aao na,Iss raat mere pass
Kyuki main...

Одинокий

Иногда мне кажется, что я одинок
Весь мир полон света, а я — тьма
Иногда мне кажется, что я одинок
В одной мысли заперт, сам себе рассвет
Но что, если бы это было правдой
Больше справлялся бы я, меньше долга было бы
Но что, если бы это было правдой
Больше зарабатывал бы я, меньше тратил бы
(А - А - А - А -А)
Иногда мне кажется, что я одинок
Весь мир полон света, а я — тьма
Иногда мне кажется, что я одинок
Весь мир полон света, а я — тьма
Приди же этой ночью ко мне
Ведь я... одинок
Далеко туда, где никто меня не знает, не узнает
Я пойду туда... (Я пойду туда)
Слёзы из глаз моих ты вытри, словно их и не было
Как будто меня никогда и не существовало (хмм- хмм)
Но что, если бы это было правдой (правдой)
Больше, чем словами, я бы чувствовал
И что, если бы это было правдой
Легче было бы всё, сердце радовалось бы (Если бы ты была рядом)
Иногда мне кажется, что я одинок
Весь мир полон света, а я — тьма
Иногда мне кажется, что я одинок
Весь мир полон света, а я — тьма
Приди же этой ночью ко мне
Ведь я... одинок
Приди же этой ночью ко мне
Ведь я...