Paroles et traduction Charanga America - Julio el Gitano

Julio el Gitano

Como llegue hasta aqui
Te veo partir y pienso en todo lo que hemos vivido juntos
Pero para que engañarnos
La verdad es que ya desde hace tiempo las cosas no andan bien entre nosotros
Me prometes la gloria y yo te creo
A pesar que me dicen que me engañas, que te diviertes a escondidas mientras yo no duermo por pensarte
A quienes les cuento sobre tu viaje me miran con una mezcla de burla y lastima
Que cosa no me habran dicho por seguirte amando
Que estas loco, que tu no aprendes, que te encanta sufrir.
Como hacerles entender lo que siento si ni yo mismo lo entiendo.
Como justificar tus errores, como explicar la fe que me sostiene cuando la razon me dice a gritos que esto ya no da para mas
Mil veces dije basta esta es la ultima lagrima y al tiempo otra vez volvi tras tus pasos como el amante maldito que todo lo olvida
Si me regresaras a la vida con tu baile de ensueño
Seria capaz de borrar todos momentos, porque no hay tristeza en la memoria que se resista al grito de gloria
Hoy alzas el bueno, y aunque yo me.quedo aqui cientos son los amantes que van contigo
Los que nunca te dejaran jugar en silencio
Y debes saber que aunque pase lo que pase te recibire otra vez con el alma en la garganta
Porque cuando el amor no tiene cura
No queda mas que seguir amando
Aunque en ello, se nos vaya la vida

Хулио, цыган

Как я попал сюда
Я вижу, как ты уходишь, и думаю обо всем, что мы пережили вместе
Но зачем обманывать себя
Правда в том, что уже какое-то время между нами все не так
Ты обещаешь мне славу, и я верю тебе
Хотя мне говорят, что ты обманываешь меня, что веселишься тайком, пока я не сплю, думая о тебе
Те, кому я рассказываю о твоем путешествии, смотрят на меня со смесью насмешки и жалости
Что только мне не говорили из-за того, что я продолжаю любить тебя
Что ты сумасшедший, что ты не учишься, что тебе нравится страдать.
Как им объяснить, что я чувствую, если я сам этого не понимаю.
Как оправдать твои ошибки, как объяснить веру, которая поддерживает меня, когда разум кричит мне, что это больше не имеет смысла
Тысячу раз я говорил себе, что хватит, это последняя слеза, и снова со временем я вернулся по твоим следам, как проклятый любовник, который все забывает
Если бы ты вернул меня к жизни своим танцевальным сном
Я смог бы стереть все моменты, потому что нет печали в памяти, которая могла бы устоять перед криком славы
Сегодня ты поднимаешь паруса, и хотя я остаюсь здесь, сотни любовников плывут с тобой
Те, которые никогда не позволят тебе играть в тишине
И ты должен знать, что, что бы ни случилось, я снова приму тебя с душой в горле
Потому что, когда любовь неизлечима
Не остается ничего, кроме как продолжать любить
Даже если в этом мы потеряем свою жизнь