Paroles et traduction Charanga Habanera - El Cucurucho

El Cucurucho

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oye mamita tú me estás dañando

Noel: ¡Killer!
Aned: Mi corazón por ti está penando
Noel: Dame, dame... dame, dame
Aned: Es que tu eres mi china
La vitamina que mi cuerpo domina
Noel: Aja
Aned: Es que tú tienes morena
Una cosita que por dentro me quema
Candela, candela

Dame
Aned: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Aned: Dame de tu cariñito
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Aned: Dame de tu cucuruchito

Dame
Aned: Dame más, dame mucho
Dame
Aned: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: La otra noche me dijiste
Que tu amor era un cucurucho
Después me dijiste que tu cuerpo tenía mucho
Ay, con demasia'o
Pa' este corazón que está pela'o
Y ya mi corazón se ha trastorna'o
Y ahora mi corazón anda marea'o
Pero no importa dame más

Dame
Ebblis: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Ebblis: Dame de tu cariñito
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Ebblis: Dame de tu cucuruchito

Dame
Ebblis: Dame más, dame mucho
Dame
Ebblis: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mamita tú eres una asesina
Noel: ¡Killer!
Aned: Porque me estás quitando la vida
Noel: Dame, dame

Ebblis: La otra noche me dijiste
Que tu amor era sabrosura, ja
Después me dijiste que tu amor era sin duda
Ay como mela'o
Pa' este corazón que está pelado
Y ya mi corazón se ha trastornado
Y ahora mi corazón anda mareado
Pero no importa dame más

Dame
Aned: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Aned: Dame de tu cariñito
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Aned: Dame de tu cucuruchito

Dame
Ebblis: Dame más, dame mucho
Dame
Ebblis: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: Ay, ja ja jay
Dame tu calor, dame tu querer
Noel: Dame, dame
Aned: Dame un besito y un pedazo de tu piel
Noel: Dame, dame... dame
Aned: Yo te prometo que te voy a amar
Noel: Dame, dame... dame... dame, dame
Aned: Yo te prometo voy a ser te fiel
Noel: Dame, dame

Dame, dame más
Aned: A ja
Dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho
Aned: Mami dame tu cariño
Echámelo en el cucurucho pa' sentirme como un niño

Dame, dame más, dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho
Ebblis: Si tú me lo das yo te lo daré
Te besaré de la cabeza a los pies

Dame, dame más, dame mucho

Dame pa'que se rompe el cartucho
Aned: Mira que lucho porque cucurucho me gusta mucho

Dame, dame más, dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho

Metales

Aned: Si se rompe, se compone
Noel: Dame, dame, da, da, dame, dame
Aned: Brindemos pa'que suceda lo bueno
Candela, candela
Es que tu fuego me quema

Dame, dame más cucurucho
Aned: Llegó el momento de decirte lo que siento
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Dame corriendo mamacita
Un pedacito de tus sentimientos

Dame, dame más
Aned: Dámelo sin demora
Cucurucho
Aned: Llegó la hora ahora
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Es que tu sabes que te quiero
Y es por eso que me adoras derrochadora

Dame, dame más cucurucho
Aned: Dámelo a tu manera nena
No temas, no tengas pena
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Que tú eres mi linda cubana
Eso lo sabe todita la Habana

Porque me gusta tanto
Aned: Vétele imaginando
Porque me gusta mucho
Aned: Porque conmigo tú estás acabando

Porque me gusta tanto
Aned: Lo quiero para mí
Porque me gusta mucho
Aned: Qué sabrosito y calentico cucurucho de Marí

Porque me gusta tanto
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta mucho
Aned: Mano arriba así
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta tanto
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta mucho
Noel: Da, da... dame, dame

El cucu, el cucurucho
Aned: Mami goza a tu manera
Porque me gusta tanto
Aned: Es de la Charanga Habanera
Porque me gusta mucho

El cucu, el cucurucho
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho

The Cone

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Listen, baby, you're driving me crazy

Noel: ¡Killer!
Aned: My heart is aching for you
Noel: Give me, give me... give me, give me
Aned: You're my china
The vitamin that my body dominates
Noel: Aja
Aned: You have, morena,
Something that burns inside me
Fire, fire

Give me
Aned: What you denied me the other night
Give me
Aned: Give me your affection
Give me
Aned: Give me your cucu, my love
Give me
Aned: Give me your little cone

Give me
Aned: Give me more, give me a lot
Give me
Aned: Enough to break the cartridge
Give me
Aned: Give me your cucu, my love
Give me, that's what has value

Aned: The other night you told me
That your love was a cone
Then you told me that your body had a lot
Ay, with too much
For this heart that is peeled
And my heart has already been disturbed
And now my heart is dizzy
But it doesn't matter, give me more

Give me
Ebblis: What you denied me the other night
Give me
Ebblis: Give me your affection
Give me
Ebblis: Give me your cucu, my love
Give me
Ebblis: Give me your little cone

Give me
Ebblis: Give me more, give me a lot
Give me
Ebblis: Enough to break the cartridge
Give me
Ebblis: Give me your cucu, my love
Give me, that's what has value

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Baby, you're a killer
Noel: ¡Killer!
Aned: Because you're taking my life away
Noel: Give me, give me

Ebblis: The other night you told me
That your love was deliciousness, ha
Then you told me that your love was without a doubt
Ay, like honey
For this heart that is peeled
And my heart has already been disturbed
And now my heart is dizzy
But it doesn't matter, give me more

Give me
Aned: What you denied me the other night
Give me
Aned: Give me your affection
Dame
Aned: Give me your cucu, my love
Give me
Aned: Give me your little cone

Give me
Ebblis: Give me more, give me a lot
Give me
Ebblis: Enough to break the cartridge
Give me
Ebblis: Give me your cucu, my love
Give me, that's what has value

Aned: Ay, ja ja jay
Give me your warmth, give me your love
Noel: Give me, give me
Aned: Give me a kiss and a piece of your skin
Noel: Give me, give me... give me
Aned: I promise I'll love you
Noel: Give me, give me... give me... give me, give me
Aned: I promise I'll be faithful to you
Noel: Give me, give me

Give me, give me more
Aned: A ja
Give me a lot
Give me enough to break the cartridge
Aned: Baby give me your affection
Pour it into the cone to make me feel like a child

Give me, give me more, give me a lot
Give me enough to break the cartridge
Ebblis: If you give it to me, I'll give it to you
I'll kiss you from head to toe

Give me, give me more, give me a lot

Give me enough to break the cartridge
Aned: Look how I fight because I like cone a lot

Give me, give me more, give me a lot
Give me enough to break the cartridge

Metals

Aned: If it breaks, it gets fixed
Noel: Give me, give me, da, da, give me, give me
Aned: Let's toast to the good things happening
Fire, fire
Your fire is burning me

Give me, give me more cone
Aned: It's time to tell you what I feel
Because I like it so much
Because I like it a lot
Aned: Give me, baby, hurry
A little piece of your feelings

Give me, give me more
Aned: Give it to me without delay
Cone
Aned: The time has come now
Because I like it so much
Because I like it a lot
Aned: You know I love you
And that's why you adore me, you waster

Give me, give me more cone
Aned: Give it to me your way, baby
Don't be afraid, don't be ashamed
Because I like it so much
Because I like it a lot
Aned: That you are my beautiful Cuban
The whole Havana knows that

Because I like it so much
Aned: Go ahead and imagine it
Because I like it a lot
Aned: Because you're finishing me off

Because I like it so much
Aned: I want it for myself
Because I like it a lot
Aned: How tasty and warm is Marí's cone

Because I like it so much
Noel: Give me, give me... give me
Because I like it a lot
Aned: Hands up like this
Noel: Give me, give me... give me
Because I like it so much
Noel: Give me, give me... give me
Because I like it a lot
Noel: Da, da... give me, give me

The cucu, the little cone
Aned: Baby, enjoy it your way
Because I like it so much
Aned: It's from Charanga Habanera
Because I like it a lot

The cucu, the little cone
Because I like it so much
Because I like it a lot