Paroles et traduction Charanga Habanera - El Cucurucho

El Cucurucho

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oye mamita tú me estás dañando

Noel: ¡Killer!
Aned: Mi corazón por ti está penando
Noel: Dame, dame... dame, dame
Aned: Es que tu eres mi china
La vitamina que mi cuerpo domina
Noel: Aja
Aned: Es que tú tienes morena
Una cosita que por dentro me quema
Candela, candela

Dame
Aned: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Aned: Dame de tu cariñito
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Aned: Dame de tu cucuruchito

Dame
Aned: Dame más, dame mucho
Dame
Aned: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: La otra noche me dijiste
Que tu amor era un cucurucho
Después me dijiste que tu cuerpo tenía mucho
Ay, con demasia'o
Pa' este corazón que está pela'o
Y ya mi corazón se ha trastorna'o
Y ahora mi corazón anda marea'o
Pero no importa dame más

Dame
Ebblis: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Ebblis: Dame de tu cariñito
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Ebblis: Dame de tu cucuruchito

Dame
Ebblis: Dame más, dame mucho
Dame
Ebblis: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mamita tú eres una asesina
Noel: ¡Killer!
Aned: Porque me estás quitando la vida
Noel: Dame, dame

Ebblis: La otra noche me dijiste
Que tu amor era sabrosura, ja
Después me dijiste que tu amor era sin duda
Ay como mela'o
Pa' este corazón que está pelado
Y ya mi corazón se ha trastornado
Y ahora mi corazón anda mareado
Pero no importa dame más

Dame
Aned: Lo que la otra noche me negaste
Dame
Aned: Dame de tu cariñito
Dame
Aned: Dame de tu cucu mi amor
Dame
Aned: Dame de tu cucuruchito

Dame
Ebblis: Dame más, dame mucho
Dame
Ebblis: Pa'que se rompe el cartucho
Dame
Ebblis: Dame de tu cucu mi amor
Dame, que eso si tiene valor

Aned: Ay, ja ja jay
Dame tu calor, dame tu querer
Noel: Dame, dame
Aned: Dame un besito y un pedazo de tu piel
Noel: Dame, dame... dame
Aned: Yo te prometo que te voy a amar
Noel: Dame, dame... dame... dame, dame
Aned: Yo te prometo voy a ser te fiel
Noel: Dame, dame

Dame, dame más
Aned: A ja
Dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho
Aned: Mami dame tu cariño
Echámelo en el cucurucho pa' sentirme como un niño

Dame, dame más, dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho
Ebblis: Si tú me lo das yo te lo daré
Te besaré de la cabeza a los pies

Dame, dame más, dame mucho

Dame pa'que se rompe el cartucho
Aned: Mira que lucho porque cucurucho me gusta mucho

Dame, dame más, dame mucho
Dame pa'que se rompe el cartucho

Metales

Aned: Si se rompe, se compone
Noel: Dame, dame, da, da, dame, dame
Aned: Brindemos pa'que suceda lo bueno
Candela, candela
Es que tu fuego me quema

Dame, dame más cucurucho
Aned: Llegó el momento de decirte lo que siento
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Dame corriendo mamacita
Un pedacito de tus sentimientos

Dame, dame más
Aned: Dámelo sin demora
Cucurucho
Aned: Llegó la hora ahora
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Es que tu sabes que te quiero
Y es por eso que me adoras derrochadora

Dame, dame más cucurucho
Aned: Dámelo a tu manera nena
No temas, no tengas pena
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho
Aned: Que tú eres mi linda cubana
Eso lo sabe todita la Habana

Porque me gusta tanto
Aned: Vétele imaginando
Porque me gusta mucho
Aned: Porque conmigo tú estás acabando

Porque me gusta tanto
Aned: Lo quiero para mí
Porque me gusta mucho
Aned: Qué sabrosito y calentico cucurucho de Marí

Porque me gusta tanto
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta mucho
Aned: Mano arriba así
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta tanto
Noel: Dame, dame... dame
Porque me gusta mucho
Noel: Da, da... dame, dame

El cucu, el cucurucho
Aned: Mami goza a tu manera
Porque me gusta tanto
Aned: Es de la Charanga Habanera
Porque me gusta mucho

El cucu, el cucurucho
Porque me gusta tanto
Porque me gusta mucho

Кулёчек

Aned: Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Послушай, малышка, ты меня убиваешь

Noel: Убийца!
Aned: Моё сердце томится по тебе
Noel: Дай, дай... дай, дай
Aned: Ведь ты моя красотка
Витамин, который моё тело покоряет
Noel: Ага
Aned: Ведь у тебя, смуглянка,
Есть кое-что, что сжигает меня изнутри
Пламя, пламя

Дай
Aned: То, в чём ты отказала мне прошлой ночью
Дай
Aned: Дай мне свою ласку
Дай
Aned: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай
Aned: Дай мне свой маленький кулёчек

Дай
Aned: Дай больше, дай много
Дай
Aned: Чтобы патрон разорвался
Дай
Aned: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай, ведь это бесценно

Aned: Ты сказала мне прошлой ночью,
Что твоя любовь - это кулёчек
Потом ты сказала, что у твоего тела много
Ай, слишком много
Для этого оголённого сердца
И моё сердце уже сошло с ума
И теперь моё сердце кружится
Но неважно, дай мне больше

Дай
Ebblis: То, в чём ты отказала мне прошлой ночью
Дай
Ebblis: Дай мне свою ласку
Дай
Ebblis: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай
Ebblis: Дай мне свой маленький кулёчек

Дай
Ebblis: Дай больше, дай много
Дай
Ebblis: Чтобы патрон разорвался
Дай
Ebblis: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай, ведь это бесценно

Aned: Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Малышка, ты убийца
Noel: Убийца!
Aned: Потому что ты отнимаешь у меня жизнь
Noel: Дай, дай

Ebblis: Ты сказала мне прошлой ночью,
Что твоя любовь - это наслаждение, ха
Потом ты сказала, что твоя любовь, без сомнения,
Ай, как мёд
Для этого оголённого сердца
И моё сердце уже сошло с ума
И теперь моё сердце кружится
Но неважно, дай мне больше

Дай
Aned: То, в чём ты отказала мне прошлой ночью
Дай
Aned: Дай мне свою ласку
Дай
Aned: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай
Aned: Дай мне свой маленький кулёчек

Дай
Ebblis: Дай больше, дай много
Дай
Ebblis: Чтобы патрон разорвался
Дай
Ebblis: Дай мне свою киску, любовь моя
Дай, ведь это бесценно

Aned: Ай, ха ха джей
Дай мне своё тепло, дай мне свою любовь
Noel: Дай, дай
Aned: Дай мне поцелуй и кусочек твоей кожи
Noel: Дай, дай... дай
Aned: Я обещаю, что буду любить тебя
Noel: Дай, дай... дай... дай, дай
Aned: Я обещаю, что буду тебе верен
Noel: Дай, дай

Дай, дай больше
Aned: А ха
Дай много
Дай, чтобы патрон разорвался
Aned: Малышка, дай мне свою ласку
Налей её в кулёчек, чтобы я чувствовал себя как ребёнок

Дай, дай больше, дай много
Дай, чтобы патрон разорвался
Ebblis: Если ты дашь мне, я дам тебе
Я буду целовать тебя с головы до ног

Дай, дай больше, дай много

Дай, чтобы патрон разорвался
Aned: Посмотри, как я борюсь, потому что мне очень нравится кулёчек

Дай, дай больше, дай много
Дай, чтобы патрон разорвался

Медные духовые

Aned: Если он порвётся, мы его починим
Noel: Дай, дай, да, да, дай, дай
Aned: Выпьем за то, чтобы случилось хорошее
Пламя, пламя
Твой огонь сжигает меня

Дай, дай больше кулёчка
Aned: Настал момент сказать тебе, что я чувствую
Потому что мне это так нравится
Потому что мне это очень нравится
Aned: Дай мне скорее, малышка,
Кусочек твоих чувств

Дай, дай больше
Aned: Дай мне без промедления
Кулёчек
Aned: Настал час
Потому что мне это так нравится
Потому что мне это очень нравится
Aned: Ведь ты знаешь, что я люблю тебя
И поэтому ты обожаешь меня, расточительница

Дай, дай больше кулёчка
Aned: Дай мне по-своему, детка
Не бойся, не стесняйся
Потому что мне это так нравится
Потому что мне это очень нравится
Aned: Что ты моя прекрасная кубинка
Это знает вся Гавана

Потому что мне это так нравится
Aned: Представь себе
Потому что мне это очень нравится
Aned: Потому что ты меня убиваешь

Потому что мне это так нравится
Aned: Я хочу это для себя
Потому что мне это очень нравится
Aned: Какой вкусный и тёплый кулёчек Мари

Потому что мне это так нравится
Noel: Дай, дай... дай
Потому что мне это очень нравится
Aned: Руки вверх вот так
Noel: Дай, дай... дай
Потому что мне это так нравится
Noel: Дай, дай... дай
Потому что мне это очень нравится
Noel: Да, да... дай, дай

Киска, кулёчек
Aned: Малышка, наслаждайся по-своему
Потому что мне это так нравится
Aned: Это от Charanga Habanera
Потому что мне это очень нравится

Киска, кулёчек
Потому что мне это так нравится
Потому что мне это очень нравится