Paroles et traduction Charanga Habanera - El Se la Llevo
Ebblis:
Era
una
noche
del
mes
de
diciembre
Ebblis:
It
was
a
December
night
Cuando
el
destino
los
unió
para
siempre
When
destiny
brought
you
two
together
forever
Ella
tenía
la
mirada
triste
She
had
a
sad
look
in
her
eyes
Él
no
hizo
más
que
corresponderle.mmmm
He
did
nothing
more
than
meet
her
gaze.mmmm
Leonid:
Ella
venía
del
brazo
de
un
hombre
Leonid:
She
came
on
the
arm
of
another
man
Pero
sin
duda
feliz
no
era
But
she
was
certainly
not
happy
Entre
miradas
y
más
miradas
Between
glances
and
more
glances
Él
le
comprendió
sus
penas
He
understood
her
pain
Ebblis:
Ella
vivía
distante
en
un
castillo
Ebblis:
She
lived
far
away
in
a
castle
Donde
la
riqueza
no
faltaba
Where
wealth
was
not
lacking
Pero
sí
le
faltaba
el
brillo
en
su
mirada
But
there
was
no
sparkle
in
her
gaze
Leonid:
Él
comenzó
a
rondarla
cada
tarde
Leonid:
He
started
to
court
her
every
afternoon
Y
ella
se
asomaba
en
su
ventana
And
she
would
look
out
her
window
Y
él
se
llenó
de
un
valor
que
el
amor
proporciona
And
he
filled
himself
with
courage
that
love
provides
Y
se
la
llevó
And
he
took
her
away
Ebblis:
Él
se
la
llevó
Ebblis:
He
took
her
away
Y
le
cambió
su
amarga
historia
por
alegría
And
changed
her
bitter
story
into
joy
Ella
quedó
prendida
con
el
renacer
de
su
sonrisa
She
was
captivated
by
the
rebirth
of
his
smile
Leonid:
Él
se
la
llevó
Leonid:
He
took
her
away
A
contemplar
la
luna
desde
otro
punto
de
vista
To
see
the
moon
from
another
point
of
view
Ella
le
regaló
el
pincel
She
gave
him
the
brush
Que
dibujó
el
camino
por
recorrer
That
painted
the
path
to
follow
Eh
je
Eh
je
Ebblis:
Ella
vivía
distante
entre
mentiras
Ebblis:
She
lived
far
away
amidst
lies
Llenas
de
riquezas
y
colores
Filled
with
wealth
and
colors
Pero
le
faltaban
los
motivos
But
she
lacked
the
reasons
Que
hacen
vibrar
los
corazones
That
make
hearts
vibrate
Leonid:
Él
comenzó
a
soñarla
cada
noche
Leonid:
He
began
to
dream
of
her
every
night
Y
ella
lo
soñó
con
todo
el
alma
And
she
dreamed
of
him
with
all
her
soul
Y
él
se
llenó
de
un
valor
que
el
amor
proporciona
And
he
filled
himself
with
courage
that
love
provides
Y
se
la
llevó
And
he
took
her
away
Ebblis:
Él
se
la
llevó
Ebblis:
He
took
her
away
Y
le
cambió
su
amarga
historia
por
alegría
And
changed
her
bitter
story
into
joy
Ella
quedó
prendida
con
el
renacer
de
su
sonrisa
She
was
captivated
by
the
rebirth
of
his
smile
Leonid:
Él
se
la
llevó
Leonid:
He
took
her
away
A
contemplar
la
luna
desde
otro
punto
de
vista
To
see
the
moon
from
another
point
of
view
Ella
le
regaló
el
pincel
She
gave
him
the
brush
Que
dibujó
el
camino
That
painted
the
path
Guitarra
Guitar
Ebblis:
Él
se
la
llevó
Ebblis:
He
took
her
away
Y
le
cambió
su
amarga
historia
por
alegría
And
changed
her
bitter
story
into
joy
Ella
quedó
prendida
con
el
renacer
de
su
sonrisa
She
was
captivated
by
the
rebirth
of
his
smile
Leonid:
Él
se
la
llevó
Leonid:
He
took
her
away
A
contemplar
la
luna
desde
otro
punto
de
vista
To
see
the
moon
from
another
point
of
view
Ella
le
regaló
el
pincel
She
gave
him
the
brush
Que
dibujó
el
camino
por
recorrer
That
painted
the
path
to
follow
Oooooo
Oooooo
Leonid
& Ebblis:
Por
recorrer
Leonid
& Ebblis:
To
follow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.