Paroles et traduction Charanga Habanera - Lola Lola
Oye,
Michel
Hey,
Michel
Te
lo
dije
I
told
you
Que
Lola
estaba
tan
dura
That
Lola
was
so
hot
Pero
tan
dura
But
so
hot
Que
tú
no
podías
con
ella
That
you
couldn't
handle
her
Que
Lola
no
era
Mireya
That
Lola
wasn't
Mireya
Eh?
Eh?
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Oye,
Lola
está
Hey,
Lola
is
Como
dicen
los
viejos
As
the
old
people
say
Pa
comer
y
pa'
llevar
To
eat
in
or
take
away
¿Oíste?
You
hear?
Lola,
Lola
Lola,
Lola
Vaya!
Wow!
Ay!
Lolita
de
mi
vida
Oh!
Lolita
of
my
life
Esta
vez
si
te
he
perdido
This
time
I've
lost
you
for
good
Dando,
dando,
dando
vueltas
Going
round
and
round
Como
un
lobo
mal
herido
Like
a
badly
wounded
wolf
Yo
quiero
dar
un
jonrón
I
want
to
hit
a
home
run
Sobre
el
terreno
de
tú
corazón
Over
the
field
of
your
heart
Pero
no
aprendí
bien
la
lección
But
I
didn't
learn
the
lesson
well
Querida
My
dear
Ay
Lola,
Lolita
Oh
Lola,
Lolita
Adiós
Lolita
de
mi
vida
Goodbye
Lolita
of
my
life
Yo
te
prefiero
compartida
I
prefer
you
shared
Que
borrarte
de
mi
vida
Than
to
erase
you
from
my
life
No
me
queda
otra
salida
I
have
no
other
way
out
Ay
Lola,
Lolita
Oh
Lola,
Lolita
Adiós
Lolita
de
mi
vida
Goodbye
Lolita
of
my
life
Porque
el
jonrón
no
siempre
sale
Because
the
home
run
doesn't
always
come
out
En
el
juego
todo
vale
In
the
game,
anything
goes
Lo
importante
es
quien
lo
gane
The
important
thing
is
who
wins
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Oye,
David
Hey,
David
Tú
decías
que
Lola,
no
You
said
Lola,
no
¿Y
Lola
sí?
Sí
¿por
qué
no?
And
Lola,
yes?
Yes,
why
not?
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Tú
estás
muy
buena
y
no
lo
puedo
negar
You're
so
fine
and
I
can't
deny
it
Tú
estás
durísima,
estelar
You're
so
hot,
stellar
Como
una
paladar
Like
a
palate
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Deja
la
bola
que
corra,
que
corra
Let
the
ball
roll,
roll
Que
sentimiento
me
sobra
I
have
feelings
to
spare
Y
yo
te
voy
a
liquidar
And
I'm
going
to
liquidate
you
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Pa'
tocar
la
bola
de
tú
corazón
To
touch
the
ball
of
your
heart
Pa'
tirarme
en
plancha
izquierdo
To
dive
left
Y
convertirlo
en
un
batazo
de
jonrón
And
turn
it
into
a
home
run
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Ay
Lola,
Lolita
Oh
Lola,
Lolita
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Lola
Lola
Sirvió
o
no
sirvió
Was
it
good
or
not?
Lolita
Lolita
Yo
creo
que
sí
I
think
so
Lola
Lola
Lola
Lola
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
un
toque
de
bola
For
a
bunt
Lola
Lola
Vaya
Wow
Lolita
Lolita
Ah
Ah
Lola
Lola
Sirvió
o
no
sirvió
Was
it
good
or
not?
Lolita
Lolita
Lola
Lola
Lolita
Lolita
Lolita
Lolita
Lola,
Lola
Lola,
Lola
Ay,
qué
rico
Oh,
so
good
Qué
sabroso,
así
So
tasty,
like
this
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Yo
pongo
el
bate
I
bring
the
bat
Y
tú
la
pelota
And
you
the
ball
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
A
chocarla
Hit
it
Mírala
cómo
se
va
Look
how
it
goes
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Pero
que
chócala
But
hit
it
Chócala
que
chócala
Hit
it,
hit
it
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Porque
mi
Lola
se
mantiene
Because
my
Lola
is
holding
on
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Tá
buena
pa'
chocarla
She's
good
to
hit
Se
va!
mírala
como
se
va
It
goes!
Look
how
it
goes
A
chocarla
Hit
it
Se
va!
It
goes!
Y
...
buena
está
And
...
good
she
is
Tá
buena
pa'
chocarla
She's
good
to
hit
Se
va!
mírala
como
se
va
It
goes!
Look
how
it
goes
A
chocarla
Hit
it
Se
va!
It
goes!
Y
...
buena
está
And
...
good
she
is
Oye,
fue
tremendo
Hey,
it
was
tremendous
Lo
del
menor
de
la
salsa,
caballero
The
salsa
minor,
gentleman
Con
su
novia
que
se
llama
Lolita
With
his
girlfriend
named
Lolita
Se
la
pasaba
todo
el
día
que
He
spent
all
day
Que
si
Lola
por
aquí
That
if
Lola
here
Oye,
que
si
Lola
por
allá
Hey,
that
if
Lola
over
there
Repite
el
coro
qué!
Repeat
the
chorus
what!
Que
si
Lola
por
aquí
That
if
Lola
here
Que
si
Lola
por
allá
That
if
Lola
over
there
Di
tú
You
say
Que
si
Lola
por
aquí
That
if
Lola
here
Que
si
Lola
por
allá
That
if
Lola
over
there
Oye
Hey
Y
fue
tremendo
And
it
was
tremendous
Porque
mi
novia
Because
my
girlfriend
Mira,
se
llama
Rosita
Look,
her
name
is
Rosita
Está
gordita
She's
chubby
Pero
es
mía
But
she's
mine
Y
por
eso
yo
le
canto
And
that's
why
I
sing
to
her
Este
coro
que
dice
así
This
chorus
that
goes
like
this
Escucha
bien...
oye!
Listen
carefully
...
hey!
Rosa,
Rosa
Rosa,
Rosa
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
una
caldosa
For
a
stew
Pa'
una
caldosa
que
esté
bien
riquita
For
a
stew
that's
really
tasty
Una
caldosa
que
esté
sabrosita,
mamá
A
stew
that
is
delicious,
mama
Rosa,
Rosa
Rosa,
Rosa
Ahhh
Ahhh
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
una
caldosa
For
a
stew
Por
eso
That's
why
Pa'
la
caldosa
de
Quique
y
Marina
For
Quique
and
Marina's
stew
O
pa'
la
caldosa
que
venden
en
la
esquina
Or
for
the
stew
they
sell
on
the
corner
Rosa,
Rosa
Rosa,
Rosa
Tú
estás
muy
buena
You
are
so
fine
Pa'
una
caldosa
For
a
stew
Ah
bueno
Oh
well
Pa'
la
caldosa
de
Quique
y
Marina
For
Quique
and
Marina's
stew
O
pa'
la
caldosa
que
venden
en
la
esquina
Or
for
the
stew
they
sell
on
the
corner
Dice
It
says
Lola,
Lola
(bloque)
Lola,
Lola
(block)
Ay!
qué
rico
Oh!
so
good
Qué
sabroso!
así!
So
tasty!
like
this!
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Vamo'
a
chocar
la
bola
con
Lola
Let's
hit
the
ball
with
Lola
¡qué
necesidad!
What
a
need!
Vamo'
a
chocar
la
bola
Let's
hit
the
ball
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.