David Calzado y su Charanga Habanera - Muevete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Calzado y su Charanga Habanera - Muevete




Muevete
Dance
Dime que no puedes parar
Tell me that you can't stop
Que no hay forma para detener el movimiento
That there's no way to stop the movement
Si no puedes controlarte ni un momento
If you can't control yourself for a moment
Entonces goza sin parar regálame tu cuerpo
Then enjoy yourself without stopping, give me your body
Ya no hay espacio para los dos
There's no more room for the two of us
En la fiesta se ha perdido el control y el tiempo
At the party, control and time have been lost
Por la boca se le sale el corazon a la gente
People's hearts are spilling out of their mouths
Por que tanta sabrosura coge la corriente
Because so much flavor takes the current
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Que tu la mueves como ninguna (como ninguna)
You move it like no other (like no other)
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Que tu la mueves como ninguna
You move it like no other
Tu eres la chica que encontró mi corazón
You're the girl who found my heart
Que exploto como un cañon por ti
That exploded like a cannon for you
¿Pero que es esto? me tienes muerto
But what is this? You've got me dead
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Que tu la mueves como ninguna (como ninguna)
You move it like no other (like no other)
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Muevela muevela muevela
Move it, move it, move it
Tu cintura rica tu cintura buena
Your rich waist, your good waist
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Ay!!!mi chula!
Oh!!! My honey!
Alza la mano si tu esta gozando
Raise your hand if you are enjoying this
Alza la mano si tu esta bailando
Raise your hand if you are dancing
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Por la boca sale el corazon a la gente
People's hearts are spilling out of their mouths
Ay!! esto coge la corriente
Oh!! This takes the current
Ven y baila chula ven y mueve tu cintura
Come on and dance, honey, come on and move your waist
Rucucu rucucu rucucu uuh!!!
Rucucu, rucucu, rucucu, uuh!!!
Yo le pago al que baile mejor que tu
I will pay the one who dances better than you
Si tu ere la chula consentida
If you are the spoiled honey
Baila baila baila
Dance, dance, dance
Mueve tu cintura rica viva!!!
Move your rich waist, viva!!!
Chiki bom bom chiki bom bom chiki bom bom
Chiki bom bom chiki bom bom chiki bom bom
Rucucu rucucu rucucu uuh!!!
Rucucu, rucucu, rucucu, uuh!!!
Yo le pago al que baile mejor que tu
I will pay the one who dances better than you
En la habana y en peru muchacha!!!
In Havana and in Peru, girl!!!
Nadie se mueve mejor que
Nobody moves better than you
Ay carambara caramba caramba
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Yo le pago al que suene como la charanga
I will pay the one who sounds like the charanga
Dice chencha chichina y pamela
Chencha, chichina, and pamela say
Hey pero que rico suena la habanera
Hey, but this habanera sounds delicious
Tururu tururu tururu aah!!
Tururu, tururu, tururu, aah!!
Ni en la luna se goza como en mi Cuba
Not even on the moon do they enjoy themselves like in my Cuba
Ay rico!!!
Oh, delicious!!!
Bamola famoza camina!
Let's go, famous one, walk!
Dale a tu cuerpo alegría charanguera
Give your body joy, charanguera
Que tu cuerpo pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera heee charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, heee, charanguera, and aah!!!
Dale a tu cuerpo algria charanguera
Give your body joy, charanguera
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera heee charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, heee, charanguera, and aah!!!
Dale a tu cuerpo algria charanguera (preparadoo)
Give your body joy, charanguera (get ready)
Que tu cuerpo pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera eeeh charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, eeeh, charanguera, and aah!!!
Dale a tu cuerpo algria charanguera
Give your body joy, charanguera
Que tu cuerpo pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera eeeh charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, eeeh, charanguera, and aah!!!
Dale a tu cuerpo algria charanguera
Give your body joy, charanguera
Que tu cuerpo pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera eeeh charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, eeeh, charanguera, and aah!!!
Dale a tu cuerpo algria charanguera
Give your body joy, charanguera
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
That your body is to give you joy and good things
Dale a tu cuerpo alegria charanguera eeeh charanguera y aah!!!
Give your body joy, charanguera, eeeh, charanguera, and aah!!!
Lara lara la lara lara
Lara, lara, la lara, lara
Lara lara la lara lara
Lara, lara, la lara, lara
Lara lara la lara la
Lara, lara, la lara, la
Lara lara la lara la
Lara, lara, la lara, la
Dale a tu cuerpo alegria charanguera.
Give your body joy, charanguera.





Writer(s): George Sergio, Cabarcas Luis Daniel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.