Paroles et traduction Charanga Habanera - Mujeres

Mujeres

Pero que rico suena esto caballero Mujeres vamos a hacer una
Colita que voy a hacer un casting para ver cual clasifica Vamo alla!
Coge coge
Ay mujeres pero como hay mujeres Ay mujeres
Lo que no hay es Money lo q no hay es soni(2)
En este mundo hay 7 mujeres por hombre todas son maravillosas es que
Todas son hermosas y no hay quien pueda decir otra cosa A mi me gusta
Tony como la quiero por complacerla me desespero pero si
Sigo con ese mareo yo me voy a quedar sin dinero que es esto?
Ay mujeres pero como hay mujeres Ay mujeres
Lo que no hay es Money lo q no hay es soni(2)
Una dice que quiere versace la otra dice que dolce & gabbana la
Verdad que me sale muy cara y yo luchando por toda la habana esta
Quiere una casa bonita la otra quiere un mercedes benz mientras yo
Sigo gastando y gastando y la charanga no da para tanto hasta cuando?
Ay mujeres pero como hay mujeres Ay mujeres
Lo que no hay es Money lo q no hay es soni(2)
Ay mujeres a multiple ay mujeres q para un hombre ay mujeres que
Seria de los hombres sin ustedes ay mujeres a multiple ay mujeres q
Para un hombre que cuando en la carro le pitan se hace la bonita la
Linda la rica ay mujeres a multiple ay mujeres q para un hombre que
Linda pero que bella yo no se que voy a hacer con ellas ay mujeres a
Multiple ay mujeres q para un hombre hasta donde
Me van a llevar mucho cuidado que me pueden a matar
Oye abusadoras que son
Vamo vamo dale otra vez
Oye meche que teca lenda que es lo que esta
Pashando despiértame mami mejor pellízcame que estoy soñando
Y yo que estoy soñando esto no es un sueño mano pa arriba las mujeres
Que no tienen dueño mano pa arriba las mujeres q no tienen remedio y
Yo que estoy soñando esto no es un sueño
Mano pa arriba las mujeres que no tienen dueño
Y yo no estoy jugando esto viene en serio y yo que estoy soñando esto
No es un sueño mano pa arriba las
Mujeres que no tienen dueño mujeres!
Manos pa arriba sin misterio y yo que estoy soñando esto
No es un sueño mano pa arriba las mujeres que no tienen dueño
Dicen los que saben y no te me asombres que en el mundo hay
(Confirmao) 7 mujeres por hombre y se me ocurre una cosa (si) si tu
Estas casado las 6 q te sobran (que) tiralas pa un lado (que tu
Quiere asere) yo lo que quiero es una pila de mujeres pa mi solo (pa
Que pa que) pa formar lo mio(nene) pa volverme loco (repítelo) yo lo
Que quiero es una pila de mujeres pa mi solo (pa que pa que) pa
Formar lo mio (pa que)pa volverme loco pa desangrarme poquito a poco
Yo lo que quiero es una pila de mujeres pa mi solo (a que tu no sabes
Para que)pa formar lo mio (pa que pa que) pa volverme loco mira como
Vengo mira como ando yo lo que quiero es una pila de mujeres pa mi
Solo (y ahora pa que too el mundo se entere)
Pa formar lo mio pa volverme loco(preparadas!
Mano pa arriba las mujeres) yo lo que quiero es una pila de mujeres
Pa mi solo pa formar lo mio pa volverme loco yo lo que quiero es una
Pila de mujeres pa mi solo (a que tu no sabes para
Que) pa formar lo mi (pa que pa que) pa volverme loco

Женщины

Ах, как же это классно звучит, сеньорита! Девушки, давайте устроим небольшую
Очередь, я собираюсь провести кастинг, чтобы выбрать лучшую. Вперёд!
Давай, давай!
Ох, женщины, как же много женщин! Ах, женщины!
Чего не хватает, так это денег, чего не хватает, так это деньжат (2 раза)
В этом мире на одного мужчину приходится 7 женщин, все они чудесные, каждая из них
Просто прекрасна, и никто не может сказать иначе. Мне нравится
Тони, как же я её люблю! Чтобы её порадовать, я готов на всё, но если
Я продолжу в том же духе, то останусь без гроша. Что же это такое?
Ох, женщины, как же много женщин! Ах, женщины!
Чего не хватает, так это денег, чего не хватает, так это деньжат (2 раза)
Одна говорит, что хочет Versace, другая - Dolce & Gabbana. Правда в том,
Что мне это обходится очень дорого, а я работаю на всю Гавану. Эта
Хочет красивый дом, другая - Mercedes Benz, а я
Продолжаю тратить и тратить, а Charanga не так уж много зарабатывает. До каких пор?
Ох, женщины, как же много женщин! Ах, женщины!
Чего не хватает, так это денег, чего не хватает, так это деньжат (2 раза)
Ах, женщины, множество женщин! Ах, женщины, для одного мужчины! Ах, женщины, что
Было бы с мужчинами без вас! Ах, женщины, множество женщин! Ах, женщины,
Для одного мужчины! Когда ей сигналят в машине, она строит из себя красавицу,
Милашку, богачку. Ах, женщины, множество женщин! Ах, женщины,
Для одного мужчины! Какая же ты красивая! Я не знаю, что мне с вами делать. Ах, женщины,
Множество женщин! Ах, женщины, для одного мужчины! До каких пор
Вы будете меня доводить? Будьте осторожны, вы можете меня убить.
Эй, какие же вы требовательные!
Давай, давай, ещё раз!
Эй, Мече, какая ты красивая! Что происходит?
Разбуди меня, мамочка, или лучше ущипни, я, должно быть, сплю.
И я, что это мне снится? Это не сон, парни! Руки вверх, девушки,
Которые свободны! Руки вверх, девушки, которые неисправимы!
И я, что это мне снится? Это не сон!
Руки вверх, девушки, которые свободны!
И я не шучу, это серьёзно! И я, что это мне снится? Это
Не сон! Руки вверх, девушки,
Которые свободны! Девушки!
Руки вверх без стеснения! И я, что это мне снится? Это
Не сон! Руки вверх, девушки, которые свободны!
Говорят знающие люди, и ты не удивляйся, что в мире есть
(Точно!) 7 женщин на одного мужчину. И мне пришла в голову одна мысль (да!), если ты
Женат, то 6 лишних (что?) отбрось в сторону (что ты
Хочешь, приятель?) Я хочу кучу женщин только для себя (для
Чего, для чего?) Чтобы создать своё (детка), чтобы сойти с ума (повтори) Я
Хочу кучу женщин только для себя (для чего, для чего?) Чтобы
Создать своё (для чего?) чтобы сойти с ума, чтобы истечь кровью по капле.
Я хочу кучу женщин только для себя (ты не знаешь,
Для чего?) Чтобы создать своё (для чего, для чего?) чтобы сойти с ума. Смотри, как
Я пришел, смотри, как я выгляжу. Я хочу кучу женщин только для себя
(А теперь, чтобы все знали)
Чтобы создать своё, чтобы сойти с ума (приготовьтесь!
Руки вверх, девушки) Я хочу кучу женщин
Только для себя, чтобы создать своё, чтобы сойти с ума. Я хочу кучу
Женщин только для себя (ты не знаешь, для
Чего?) Чтобы создать своё (для чего, для чего?) чтобы сойти с ума