Paroles et traduction Charanga Habanera - Tremenda Atmosfera

Tremenda Atmosfera

Siento la felicidad mas grande que pudiera tener un hombre
Que ha pasado de desacides engaños
Y esto se debio a una bella chica que hoy encontre
Estoy enamorado no quiero estar equivocado

Pero algo llama en mi la atención no le gusta
Que le llamen por su nombre pese a un apodo
Que me tiene al borde de la paciencia sabes
Como le dicen la tremenda.(bis)

Y hay yo es un apodo que me tiene loco
Y yo no se que voy a hacer por eso mira
Ve mira ven que que hey!
(Que es un apodo que me aclama la paciencia)
Y que mas? que me tiene vendado ¿quien? (la tremenda)

Hay quiene venga por aqui hay quiene venga por alla
Que es un apodo que me aclama la paciencia
Yo no lo puedo evitar (es un apodo que me aclama la paciencia)
Y que mas?(que me tiene vendado) hay mamá (la tremenda)
Oie todo el mundo la conoce
Y no te vaya a equivocar porque ese apodo
Que ella tiene hay que saberlo llevar
(Es un apodo que me aclama la paciencia)
Y que mas? (que me tiene vendado)dimelo tu (la tremenda)
Tremenda chica que me he encontrado
Yo no lo niego yo juro estar enamorado

Tremendous Atmosphere

I feel the greatest happiness that a man could have
That has gone from indecisions deceptions
And this was due to a beautiful girl that I found today
I am in love I do not want to be wrong

But something calls my attention she doesn't like it
That they call her by her name despite a nickname
That has me on the edge of patience you know
As they call her the tremendous.(bis)

And there is a nickname that drives me crazy
And I don't know what I'm going to do about it look
See look come on what hey!
(That is a nickname that patience acclama me)
And what else? that I am blindfolded who? (the tremendous)

Hay quiene come here hay quiene come there
That there is a nickname that patience acclama me
I can't help it (it's a nickname that acclama me patience)
And what else? (that I am blindfolded) hay mom (the tremendous)
Listen everyone knows her
And don't you get confused because that nickname
That she has you have to know how to carry it
(It is a nickname that acclama me patience)
And what else? (that I am blindfolded) tell me you (the tremendous)
Tremendous girl I met
I do not deny it I swear to be in love