Paroles et traduction Charanga Habanera - Tu Vida por la Mia

Tu Vida por la Mia

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Explosión... Charanga Habanera, regaetton

Ebblis: Traigo una vida pa' regalarte
Dime si tú me la aceptarías
Déjame y permíteme cambiarte
Un poquito de tu vida por la mía

Aned: Ay ven, hagamos un chen
Tú tienes que dar mamita, pa' que a ti te den
Mueve tu cintura y tu cadera también
Menea que vas bien OK

Ebblis: Puede que lo pasado arrastre cosas mustias
Que frene el sentimiento y haya angustia
Y es por eso que esta misma tarde
He venido a cortejarte

Ebblis: Vida
Aned: Vida
Ebblis: Comprende
Aned: Comprende
Ebblis: Que estoy aquí pa' regalarte mi vida
Aned: Uh juh, uh juh
Ebblis: Toda mi vida enamora tus besos y quédate en mí
Vida por favor comprende
Que por tu amor yo confundí las vidas
Y hoy no recuerdo si mi vida es tuya
O si tuya será mi vida

Lázaro 'Miami': Un rapero que rapea, que rapea
Esto no tiene nombre lo que 'tá haciendo La Habanera
Porque el rapero que rapea soy yo
Ay mami dime si te gustó

Ebblis: Puede que tu corazón ya no confié
Y a la misma vez a me te guié
Y es por eso que esta misma tarde
He venido a cortejarte

Ebblis: Vida
Aned: Vida
Ebblis: Comprende
Aned: Comprende
Ebblis: Que estoy aquí para regalarte mi vida
Toda mi vida enamora tus besos y quédate en mi
Vida por favor comprende
Que por tu amor yo confundí las vidas
Y hoy no recuerdo si mi vida es tuya
O si tuya será mi vida

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían otra vez

Lázaro 'Miam'i: Charanga Light
Ay mamacita pa' que pruebes mi reggae
Ebblis: Para pensar en ti
Miami: Bailaba
Y lo bailaba la niñita, la abuelita
Y lo bailaba la tiíta también, también

Porque esta vez no hay tragos amargos
Ebblis: Porque esta vez
Porque esta vez no será mentira
Ebblis: Yo te amaré
Mira que esta vez es el hallazgo
Ebblis: Y viviré
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: Por ti nene

Vida yo no prometo por prometerte
Ebblis: Ah ja
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Ebblis: Porque esta vez
Porque esta vez no será mentira
Ebblis: Yo te amaré
Mira que esta vez es el hallazgo
Ebblis: Y viviré
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: Por ti nene

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: ¡Vamos!

Vida yo no prometo por prometerte
Ebblis: Brrrrrrraa
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían
(Al fin)

Твоя жизнь за мою

Анед: Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Взрыв... Charanga Habanera, реггетон

Эбблис: Я приношу жизнь, чтобы подарить тебе
Скажи, примешь ли ты ее
Позволь мне изменить тебя
Чуть-чуть твоей жизни за мою

Анед: Ай, давай, сделаем это
Ты должна отдавать, мамочка, чтобы тебе давали
Двигай талией и бедрами тоже
Танцуй, у тебя хорошо получается, ОК

Эбблис: Может быть, прошлое тянет за собой увядшие вещи
Что сдерживает чувства и вызывает тоску
Именно поэтому сегодня вечером
Я пришел ухаживать за тобой

Эбблис: Жизнь
Анед: Жизнь
Эбблис: Пойми
Анед: Пойми
Эбблис: Что я здесь, чтобы подарить тебе свою жизнь
Анед: Ух, ух
Эбблис: Всю мою жизнь, наполни свои поцелуи любовью и останься во мне
Жизнь, пожалуйста, пойми
Что из-за твоей любви я перепутал жизни
И сегодня я не помню, моя ли жизнь твоя
Или твоя станет моей жизнью

Лазаро 'Майами': Рэпер, который читает рэп, который читает рэп
То, что делает La Habanera, не имеет названия
Потому что рэпер, который читает рэп, - это я
Ай, мамочка, скажи, понравилось ли тебе

Эбблис: Может быть, твое сердце больше не доверяет
И в то же время ты ведешь меня
Именно поэтому сегодня вечером
Я пришел ухаживать за тобой

Эбблис: Жизнь
Анед: Жизнь
Эбблис: Пойми
Анед: Пойми
Эбблис: Что я здесь, чтобы подарить тебе свою жизнь
Всю мою жизнь, наполни свои поцелуи любовью и останься во мне
Жизнь, пожалуйста, пойми
Что из-за твоей любви я перепутал жизни
И сегодня я не помню, моя ли жизнь твоя
Или твоя станет моей жизнью

Потому что на этот раз нет горьких напитков
Потому что на этот раз это не будет ложью
Смотри, на этот раз это находка
Которую ты ждала в жизни

Жизнь, я не обещаю просто так
И не дарю мечты из симпатии
Я просто открыл тебе двери
Которые, как я думал, больше никогда не откроются

Лазаро 'Майами': Charanga Light
Ай, мамочка, чтобы ты попробовала мой регги
Эбблис: Чтобы думать о тебе
Майами: Танцевала
И танцевала девчонка, бабушка
И танцевала тетя тоже, тоже

Потому что на этот раз нет горьких напитков
Эбблис: Потому что на этот раз
Потому что на этот раз это не будет ложью
Эбблис: Я буду любить тебя
Смотри, на этот раз это находка
Эбблис: И буду жить
Которую ты ждала в жизни
Эбблис: Ради тебя, малыш

Жизнь, я не обещаю просто так
Эбблис: Ага
И не дарю мечты из симпатии
Я просто открыл тебе двери
Которые, как я думал, больше никогда не откроются

Потому что на этот раз нет горьких напитков
Эбблис: Потому что на этот раз
Потому что на этот раз это не будет ложью
Эбблис: Я буду любить тебя
Смотри, на этот раз это находка
Эбблис: И буду жить
Которую ты ждала в жизни
Эбблис: Ради тебя, малыш

Жизнь, я не обещаю просто так
И не дарю мечты из симпатии
Я просто открыл тебе двери
Которые, как я думал, больше никогда не откроются

Потому что на этот раз нет горьких напитков
Потому что на этот раз это не будет ложью
Смотри, на этот раз это находка
Которую ты ждала в жизни
Эбблис: Давай!

Жизнь, я не обещаю просто так
Эбблис: Бррррра
И не дарю мечты из симпатии
Я просто открыл тебе двери
Которые, как я думал, больше никогда не откроются

Потому что на этот раз нет горьких напитков
Потому что на этот раз это не будет ложью
Смотри, на этот раз это находка
Которую ты ждала в жизни

Жизнь, я не обещаю просто так
И не дарю мечты из симпатии
Я просто открыл тебе двери
Которые, как я думал, больше никогда не откроются
(Наконец)