Charanga Habanera - Ay! Ay Amor - traduction des paroles en anglais
Charanga Habanera Ay! Ay Amor

Charanga Habanera - Ay! Ay Amor

Paroles et traduction Charanga Habanera - Ay! Ay Amor




Ay! Ay Amor
Ay! Ay Love
Noel: Chuchi
Noel: Chuchi
Aned: Ay, ay, ay, ay
Aned: Ay, ay, ay, ay
Noel: Sabes que me estás matando poco a poco
Noel: You know you're killing me little by little
Y ya me estoy volviendo loco
And I'm already going crazy
Metales
Horns
Leonid: Son tantos momentos que mi mente no olvidará
Leonid: There are so many moments my mind won't forget
Once again
Once again
Leonid: Ya tengo tus besos pero siempre te pido más
Leonid: I already have your kisses but I always ask for more
Once, once again
Once, once again
Leonid: Si digo te quiero para amarte una eternidad
Leonid: If I say I love you to love you for an eternity
Once again
Once again
Leonid: Tú siempre respondes
Leonid: You always answer
Brrrrrr
Brrrrrr
Leonid: "Mentiroso di la verdad"
Leonid: "Liar tell the truth"
Por tu amor
For your love
Leonid: Siento que me muero
Leonid: I feel like I'm dying
Por tu amor
For your love
Leonid: Ya no puedo más
Leonid: I can't take it anymore
Por tu amor
For your love
Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Leonid: If you deny me that I think my soul won't resist
Por tu amor
For your love
Leonid: Yo daría la vida
Leonid: I would give my life
Por tu amor
For your love
Leonid: Esa es la verdad
Leonid: That's the truth
Por tu amor
For your love
Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Leonid: For me there is no one who can give me what you give me
Leonid: Ay amor, tú no confías en mí
Leonid: Oh my love, you don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Y yo me muero por ti, por ti, por ti
And I die for you, for you, for you
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: ¡Vamos metales!
Leonid: Come on horns!
Metales
Horns
Leonid: Cuando estoy durmiendo sueño con la felicidad
Leonid: When I'm sleeping I dream of happiness
Once again
Once again
Leonid: De entrar en tu cuerpo y bañarme en tu manantial
Leonid: To enter your body and bathe in your spring
Once, once again
Once, once again
Leonid: Y cuando despierto me golpea la realidad
Leonid: And when I wake up reality hits me
Once again
Once again
Leonid: Tú siempre respondes
Leonid: You always answer
Brrrrrr
Brrrrrr
Leonid: "Mentiroso di la verdad"
Leonid: "Liar tell the truth"
Por tu amor
For your love
Leonid: Siento que me muero
Leonid: I feel like I'm dying
Por tu amor
For your love
Leonid: Ya no puedo más
Leonid: I can't take it anymore
Por tu amor
For your love
Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Leonid: If you deny me that I think my soul won't resist
Por tu amor
For your love
Leonid: Yo daría la vida
Leonid: I would give my life
Por tu amor
For your love
Leonid: Esa es la verdad
Leonid: That's the truth
Por tu amor
For your love
Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Leonid: For me there is no one who can give me what you give me
Leonid: Ay amor, tú no confías en mí
Leonid: Oh my love, you don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Y yo me muero por ti, por ti, por ti
And I die for you, for you, for you
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: ¡Preparados!
Leonid: Get Ready!
Ay amor
Oh my love
Leonid: Manos pa'rriba todo el mundo
Leonid: Hands up everybody
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: Ay repítelo, repítelo
Leonid: Oh repeat it, repeat it
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: Vamos pa'llá
Leonid: Let's go
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay da dale
Leonid: Oh give it, give it
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Ay da dale
Leonid: Oh give it, give it
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: Ay repítelo, repítelo
Leonid: Oh repeat it, repeat it
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: O no
Leonid: Or not
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: Como dicen
Leonid: Like they say
Ay amor
Oh my love
Leonid: ¡Pero dale, pero dale!
Leonid: But give it, but give it!
Pero dale alegría, alegría a mi corazón
But give joy, joy to my heart
Leonid: Oooooo
Leonid: Oooooo
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Leonid: En esta canción
Leonid: In this song
Pero dale alegría, alegría a mi corazón
But give joy, joy to my heart
Leonid: En mi corazón
Leonid: In my heart
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Leonid: Dale, dale, dale, daleeee
Leonid: Give it, give it, give it, give it
Pero dale alegría, alegría a mi corazón
But give joy, joy to my heart
Leonid: Oooooo
Leonid: Oooooo
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Leonid: En esta canción
Leonid: In this song
Pero dale alegría, alegría a mi corazón
But give joy, joy to my heart
Leonid: Oooooo
Leonid: Oooooo
Es lo único que te pido
It's the only thing I ask of you
Leonid: ¡Metales!
Leonid: Horns!
En esta canción
In this song
Leonid: ¡Metales!
Leonid: Horns!
Pero dale
But give it
(Metales)
(Horns)
Leonid: O no
Leonid: Or not
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Pero dale
But give it
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Leonid: Vamos pa'llá
Leonid: Let's go
Pero dale
But give it
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Pero dale
But give it
Leonid: Daleeeeeeeee
Leonid: Giveeeeee it
Es lo único que te pido
It's the only thing I ask of you
Leonid: Oooo
Leonid: Oooo
En esta canción
In this song
Leonid: En esta canción
Leonid: In this song
Pero dale
But give it
Leonid: Dale, daleeee, dale, daleeee
Leonid: Give it, giveeee it, give it, giveeee it
Es lo único que te pido en esta canción
It's the only thing I ask of you in this song
Leonid: En esta canción
Leonid: In this song
Pero dale
But give it
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
David: ¡Helder!
David: Helder!
Tumbao
Tumbao
Noel: Chuchi sabes que me estás matando poco a poco
Noel: Chuchi you know you're killing me little by little
Y ya me estoy volviendo loco
And I'm already going crazy
Por tu amor
For your love
Leonid: Siento que me muero
Leonid: I feel like I'm dying
Por tu amor
For your love
Leonid: Ya no puedo más
Leonid: I can't take it anymore
Por tu amor
For your love
Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Leonid: If you deny me that I think my soul won't resist
Por tu amor
For your love
Leonid: Yo daría la vida
Leonid: I would give my life
Por tu amor
For your love
Leonid: Esa es la verdad
Leonid: That's the truth
Por tu amor
For your love
Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Leonid: For me there is no one who can give me what you give me
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Leonid: Si yo
Leonid: If I
Y yo me muero por ti
And I die for you
Leonid: Si yo te quiero a ti, que yo
Leonid: If I love you, that I
Ay amor
Oh my love
Leonid: Ay amor
Leonid: Oh my love
Tú no confías en mí
You don't trust me
Leonid: Tú no confías en mí
Leonid: You don't trust me
Si yo te brindo mi amor sincero
If I give you my sincere love
Y yo me muero por ti
And I die for you




Writer(s): Leonardo Torres Alvarez
Charanga Habanera - Charanga Light
Album
Charanga Light
date de sortie
25-06-2013

1 El Cucurucho
2 Ay! Ay Amor
3 El Se la Llevo
4 Se Puede
5 Tu Vida por la Mia
6 Mi Estrella
7 Donde Vayas
8 Tu Amor Me Tiene en las Nubes
9 Ayer Encontré
10 Que no, que no
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.