Paroles et traduction Charan Raj feat. Siddhartha Belmannu - Balma

Balma

ನಿನ್ನ ಭಯವೇ
ನಿನ್ನ ಮದವು
ಸಿಗಲಿ ಬೇಗ
ಕಳೆದ ನಗುವು
ಕೂಗೋ ಕಡಲು
ಮೌನ ತೀರ
ಮನುಜ ನೀನು
ಯಾಕೆ ಕ್ರೂರ

ನಿನ್ನ ಭಯವೇ
ನಿನ್ನ ಮದವು

(ನೀನೇ ನಾಶ
ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷದಿಂದ
ಎಲ್ಲ ಮೋಸ
ದೃಷ್ಟಿದೋಷದಿಂದ)
ಈ ಹುಂಬ ಜಂಭವನ್ನು ಬಿಡು ನೀನೀಗ

बलमा, बलमा, बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न, लागे न बलमा मोरा

ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮಿಂಚನು ಝಳಪಿಸುತ
ಊರ ಕೇರಿಯಲ್ಲವ ಬೆಳಗಿಸುತ
ನೆಲದ ಗಾಯ ಹೊಲಿಯುವಂತೆ ಸುರಿಯೇ
ಮಳೆಯೇ

ಮನವ ತೊಳೆಯೇ
ಸುರಿಯೆ ಮಳೆಯೇ

मोरा बलमा बलमा बल बल बलमा
आये न मोरा, आये न मोरा मोरा
बल बल बलमा
बलमा बलमा
आये न

Любимая

Твой страх
Твоя гордость
Пусть скорее вернется
Прошлая улыбка
Кричащее море
Тихий берег
Человек ты
Зачем жесток

Твой страх
Твоя гордость

(Ты сама погибель
Своей ненавистью
Весь обман
Из-за дурного глаза)
Оставь эту надуманную спесь, ты сейчас

Любимая, любимая, любимая, любимая
Не трогает меня, не трогает меня
Любимая, любимая
Любимая, любимая
Не трогает меня, не трогает меня
Любимая, любимая
Любимая, любимая
Не трогает меня, не трогает меня
Любимая, любимая
Любимая, любимая
Не трогает, не трогает меня, любимая

В темноте молния сверкает
Всю деревню освещает
Раны земли зашивая, пролейся
Дождь

Душу мою омой
Пролейся, дождь

Моя любимая, любимая, любимая, любимая
Не пришла ко мне, не пришла ко мне, моя
Любимая, любимая, любимая
Любимая, любимая
Не пришла