Paroles et traduction Charice - How Much I Love You

How Much I Love You

Go on, hurt me
Take away my heart, and leave me
Crush me, torture me
I wouldn't mind, believe me

Love fades, easily
But mine for you is infinity
I'd die for you, if you want me to
To show how much i love you

Carry on im watching
Walk away from me
Im go'n take the risk to kiss ya
Thats how much i love you, hmm ahh

Last night, you were kissing him
I died a million times, but ill keep going
Hoping for a second chance, a second chance
To prove how much i love you, ohhhh

Carry on im watching
Walk away from me
Im go'n take the risk to kiss ya
Thats how much i love you, ohhhhh

Oooh

Oooh

Oooh, carry on im watching, you
Walk away from... me
Im go'n take the risk to kiss ya
Thats how much i love you, ooohh

Thats how much i love you

Как сильно я тебя люблю

Продолжай, рань меня,
Забери мое сердце и оставь меня,
Сокруши меня, мучай меня,
Я не буду против, поверь мне.

Любовь угасает легко,
Но моя к тебе – бесконечна.
Я умру за тебя, если ты захочешь,
Чтобы показать, как сильно я тебя люблю.

Продолжай, я наблюдаю,
Уходи от меня,
Я рискну поцеловать тебя,
Вот как сильно я тебя люблю, хмм ах.

Прошлой ночью ты целовал его,
Я умерла миллион раз, но я продолжу идти вперед,
Надеясь на второй шанс, второй шанс,
Чтобы доказать, как сильно я тебя люблю, ооо.

Продолжай, я наблюдаю,
Уходи от меня,
Я рискну поцеловать тебя,
Вот как сильно я тебя люблю, ооо.

Ооо

Ооо

Ооо, продолжай, я наблюдаю за тобой,
Уходишь от... меня.
Я рискну поцеловать тебя,
Вот как сильно я тебя люблю, ооо.

Вот как сильно я тебя люблю.