Psemata - Charis Katsimichas traduction en russe

Psemata

Τέρμα τα θαύματα, τα σινεμά κλειστά
Δεν υπάρχεις πια, δεν υπάρχεις...
όλα τα φώτα σβήνω και κρύβομαι ξανά
Δεν υπάρχεις πια, δεν υπάρχεις...
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό ένα όνειρο
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό εγώ χωρίς εσένα,
Εγώ χωρίς εσένα
Μες στη βουή ξεχνιέμαι
κι ο κόσμος προσπερνά.
Δε με ψάχνεις πια,
δε με ψάχνεις.
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό ένα όνειρο
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό εγώ χωρίς εσένα,
Εγώ χωρίς εσένα
Δε θέλω να θυμάμαι, δε θέλω να ξεχνάω
Δε σε έχω πια, δε σε έχω...
την έξοδο κινδύνου δε βρίσκω πουθενά,
Δε σε έχω πια, δε σε έχω.

Ложь

Чудесам конец, кинотеатры закрыты
Тебя больше нет, тебя больше нет...
Гашу все огни и снова прячусь
Тебя больше нет, тебя больше нет...
Ложь, ложь, скажи мне, что это ложь,
Глупая шутка, сон
Ложь, ложь, скажи мне, что это ложь,
Глупая шутка, я без тебя,
Я без тебя
В шуме забываюсь
и мир проходит мимо.
Ты меня больше не ищешь,
ты меня больше не ищешь.
Ложь, ложь, скажи мне, что это ложь,
Глупая шутка, сон
Ложь, ложь, скажи мне, что это ложь,
Глупая шутка, я без тебя,
Я без тебя
Не хочу помнить, не хочу забывать
У меня тебя больше нет, тебя больше нет...
Запасной выход нигде не найти,
У меня тебя больше нет, тебя больше нет.