Paroles et traduction Charisma - Charisma #50

Charisma #50

I was biking through the, uh, yeah

Canton snowstorms, I was biking through the pain
Numb fingers baking pizza, busy grinding for some change
Was finna see my shorty with the money that I gained
Put a girl beyond my art before I couldn't entertain
I'm ashamed, usually a nigga is more tame
But something that's about her helped a nigga ease his brain
Just to maintain man, but now I'm not the same man
Chose you, should've picked I like hangman
Insecure now the task getting tall for me
Half my friends can't name five songs of me
Maybe it's my fault
Assuming you would just assist is just what I thought
I gotta get these rhymes off
It sucks when everybody want attention
So worried bout themselves, they don't care that I seek ascension
It bothers you just to mention
You help me to be great, but then follow it with discretion
And honestly it's upsetting, I'm drained
Tryna balance both life's got me tumbling
One arm in and arm out got me crumbling
Even from mi casa, a nigga heard the rumblings (Eren)
Chris was fumbling, now tell me what's become of him he's lost
And maybe sanity was just the cost
Cause now that I don't give a fuck, I truly want it all with all I got
Started with a little, now a nigga want a lot
Still Chrissy from the block, still aiming for the top
Begging for attention I was crying through the pen
Was tryna fill the void when all I needed was a friend
Looking towards the present, I was tryna see the end
And I ain't ever tryna fuck a moment up again
But it's hard, a nigga ain't been sleeping anymore
Christmas boutta come around, can't settle for a card
So if you missing shit from Walmart, then I probably was involved
And still ain't pay the phone bill, sorry missed your call
Student loans on my ass
Stupid hoes in my past
What they both got in common is they both still attached to my name
They keeping tabs on me as I age
And taking more and more from a nigga just the same

It's a shame mom I tried, but I barely could survive
I've been anxious for some time, I can't do this 9 to 5
So I'm sorry that I smoke, but not sorry that I'm tired
Cause that life ain't worth living, I just wanna feel alive
I'm surrounded by people that's feeling stagnant or losing passion
Ashes to these attachments, I outlast them
I've been on the grind tryna get established
Only my career like I'm working on my badges
Ain't no change till you switch up or you probably can't adjust
I remember no drip, same collar on for months
Damian he used to slide me couple dollars for the cuts
I used to flip that, turned Dame's dollar into bucks
I ain't sweet, I'd rather be a monster than be honey
For the money must've been dead for you to take it from me
Insane like Dushane getting everything that's for me
Gon' be lonely at the Top Boy, grinding like I'm Sully
I just wanna take off, spaceship
So I switched to teaching kids, on some Tyler James shit
Watching Abbot Elementary when I couldn't face shit
Ain't much else to do when everybody hates Chris
When it gets flushed out, I can't stand to take shit
Cause now I'm pissed off, so loneliness can only make sense
But if I'm lonely for too long, I'ma stay the same Chris
I've been tryna change shit, can't be on the same shit
Cause some niggas still addicted, some niggas got sober
Some niggas grew up while some niggas got older
I look up to the Lord, I'm reminded what he showed us
Don't need a lighter burden, I just pray for broader shoulders

Charisma #50

Je faisais du vélo à travers, euh, ouais

Les tempêtes de neige de Canton, je pédalais à travers la douleur
Des doigts engourdis à faire des pizzas, occupé à bosser pour de la monnaie
J'allais voir ma chérie avec l'argent que j'avais gagné
J'ai mis une fille au-dessus de mon art avant de ne plus pouvoir la divertir
J'ai honte, d'habitude un mec est plus calme
Mais quelque chose chez elle m'a aidé à apaiser mon esprit
Juste pour tenir le coup, mais maintenant je ne suis plus le même homme
Je t'ai choisie, j'aurais dû choisir le pendu
Insécure, maintenant la tâche devient difficile pour moi
La moitié de mes amis ne peuvent pas citer cinq de mes chansons
Peut-être que c'est ma faute
Supposer que tu m'aiderais, c'est ce que je pensais
Je dois sortir ces rimes
C'est nul quand tout le monde veut de l'attention
Tellement préoccupés par eux-mêmes, ils se fichent que je cherche l'ascension
Ça t'ennuie de le mentionner
Tu m'aides à être génial, mais tu le fais avec discrétion
Et honnêtement, c'est bouleversant, je suis épuisé
Essayer d'équilibrer les deux vies me fait basculer
Un bras dedans, un bras dehors, je m'effondre
Même de chez moi, j'ai entendu les grondements (Eren)
Chris était maladroit, maintenant dis-moi ce qu'il est devenu, il est perdu
Et peut-être que la santé mentale était juste le prix à payer
Parce que maintenant que je m'en fiche, je veux vraiment tout avec tout ce que j'ai
J'ai commencé avec peu, maintenant je veux beaucoup
Toujours Chrissy du quartier, toujours viser le sommet
Mendiant de l'attention, je pleurais à travers ma plume
J'essayais de combler le vide alors que tout ce dont j'avais besoin était d'une amie
Regardant vers le présent, j'essayais de voir la fin
Et je n'essaierai plus jamais de gâcher un moment
Mais c'est dur, je ne dors plus
Noël approche, je ne peux pas me contenter d'une carte
Alors si tu remarques qu'il manque des choses chez Walmart, j'étais probablement impliqué
Et je n'ai toujours pas payé la facture de téléphone, désolé d'avoir manqué ton appel
Les prêts étudiants sur mon dos
Les idiotes dans mon passé
Leur point commun est qu'elles sont toujours attachées à mon nom
Elles me surveillent pendant que je vieillis
Et elles prennent de plus en plus de moi, toujours pareil

C'est dommage maman, j'ai essayé, mais j'ai à peine survécu
J'ai été anxieux pendant un certain temps, je ne peux pas faire ce 9 à 5
Alors je suis désolé de fumer, mais pas désolé d'être fatigué
Parce que cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue, je veux juste me sentir vivant
Je suis entouré de gens qui se sentent stagnants ou qui perdent leur passion
Des cendres à ces attachements, je les survis
J'ai travaillé dur pour m'établir
Seulement ma carrière, comme si je travaillais sur mes badges
Pas de changement tant que tu ne changes pas ou que tu ne peux probablement pas t'adapter
Je me souviens, pas de style, le même col pendant des mois
Damian avait l'habitude de me filer quelques dollars pour les coupes
J'avais l'habitude de retourner ça, transformer les dollars de Dame en billets
Je ne suis pas doux, je préfère être un monstre que du miel
Pour l'argent, tu dois être mort pour me le prendre
Fou comme Dushane, obtenir tout ce qui est pour moi
Je serai seul au sommet, à travailler dur comme Sully
Je veux juste décoller, vaisseau spatial
Alors je suis passé à l'enseignement aux enfants, un truc à la Tyler James
Regarder Abbott Elementary quand je ne pouvais rien affronter
Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire quand tout le monde déteste Chris
Quand ça déborde, je ne supporte pas de prendre des conneries
Parce que maintenant je suis énervé, donc la solitude a du sens
Mais si je suis seul trop longtemps, je resterai le même Chris
J'ai essayé de changer les choses, je ne peux pas être sur les mêmes choses
Parce que certains mecs sont toujours accros, certains mecs sont devenus sobres
Certains mecs ont grandi tandis que d'autres ont vieilli
Je lève les yeux vers le Seigneur, je me souviens de ce qu'il nous a montré
Je n'ai pas besoin d'un fardeau plus léger, je prie juste pour des épaules plus larges