Paroles et traduction Charisma.com - Chicken boom

Chicken boom

親身に無視することに冴えてる 困ったちゃんが歌ってるダラダラ
思ってないのに《私なんか》って 悪いけどそーいうのちょーうざい
迷ってる風で話したって だいたい全部もう腹決まってる
答え出てる手短に 都合いい背中押すモノマネはしない
そう 踊っちゃってる勝手に 脳支配されてく彼方に
状況は拡散バルサンdig it

No way, unbelievable someone like you untouchable no way
What's your every for? chicken boom

要するに他人に乗っかり煽る才能が守れるものは自分とプライド
帆を張るそぐわぬ大きなシンボル my name is 国民に愛を
Sing a song アメトムチ 責任逃れだけのクソオヤジ
嘘っぱちばっか頑張る姿は要らない それならあんたのお命ちょうだい
そう、批判されてくバレてく 脳支配されてく荒れてく
状況は皮肉に入り組みbusy

No way, unbelievable someone like you untouchable no way
What's your every for? chicken boom

散々煙に巻いた 底なしの来るものディスるバイタル
うまく言えないけどNOと同意 とりあえず意見を通すWAQ workers
だいたい10割 雲をつかむように曖昧
唸るようにいつも反対 知らないことに沸きだすケチ 命からがら

Chicken boom

My dearest, your passive-aggressive ways make you a master of evasion. Your constant self-deprecation is tiresome.
Though you claim otherwise, your "I'm not good enough" routine is a turn-off.
Your indecisiveness is a facade, as you've likely made up your mind.
Don't expect me to hold your hand or provide easy answers.
Oh darling, you've let your mind be colonized by them.
The situation is like a fumigating bomb going off, my dear.

No way, unbelievable, someone like you, untouchable, no way.
What are you after? Just a thrill?

You thrive on manipulating others, protecting your fragile ego and pride.
You're like an oversized flag with a hollow message, claiming to love the masses.
Your song is nothing but a tool, a cheap way to avoid responsibility, old man.
Your phony displays of hard work are worthless. I'd rather have your life than listen to your lies.
Oh darling, as your true colors show, your empire crumbles.
The situation is a tangled web, you're a busy bee.

No way, unbelievable, someone like you, untouchable, no way.
What are you after? Just a thrill?

You're full of smoke and mirrors, a bottomless pit of criticism.
You can't articulate your thoughts, so you resort to vague agreements.
Ninety percent of what you say is up in the air.
You're always against the grain, like a scared animal lashing out in the dark.