Paroles et traduction Charisma.com - LIFEFULL
夢以外後回し
Dreams
put
off
till
later
おまじない唱えアホな話
Mumble
incantations,
silly
talk
右から左
左から下に落とす
From
right
to
left,
from
left
to
down
I
drop
them
上がることなくlonely
dreamin'
Never
rising,
lonely
dreamin'
入ったらそれだけが真実
Once
you're
in,
only
that
is
real
参ったな
これだけ信じれる
I'm
done
for,
this
is
all
I
can
believe
in
Hide目の前の人見えない
I
hide,
I
can't
see
the
person
in
front
of
me
Twilight月夜の晩
つまんない
Twilight
moonlit
night,
how
boring
一体誰に何を言えば‥
Who
do
I
talk
to,
what
do
I
say?
一体どこで何をすれば‥
Where
do
I
do
it,
what
does
it
take?
言いたいことは頭から指先を通して話しかけるよ
What
I
have
to
say
I
speak
through
my
head
to
my
fingertips
サンライズ女神の神話
Sunrise,
the
Goddess'
myth
形に残る...
例えばそうね
文字がいいわ
Leave
something
behind...
like,
how
about
words
誰かを羨んで欲する
I
envy
someone
and
covet
them
誰かの暗闇フォローフォローミー
Someone's
darkness
Follow,
follow
me
空のリュック背負ってるジェラシー
My
backpack
of
emptiness
bears
my
jealousy
あなた取ってはライフルの様に
For
you
it's
like
a
rifle
撃ってはどっかに当たり
I
fire
and
it
hits
something
ほらっ
痛くなるでしょ？
See?
That
hurts,
doesn't
it?
さらに酔ってはみたって悲しい
Even
if
I
get
drunk
and
wasted,
it's
still
sad
穴がちょっと埋まっても
The
emptiness
fills
up
a
little
だからどっかでちゃんと向き合い
So
somewhere,
somehow,
I
have
to
face
it
ほらっ
強くなるのよ
See,
you
have
to
get
strong
アブラカタブラ心戸締り
Abracadabra,
my
heart
is
locked
up
tight
大切なのは守ること？
Is
it
important
to
protect?
あなたはいつもあなたと手を繋ぐ
You're
always
holding
your
own
hand
とてつもなく濁った目線でLOVE
I
love
you
so
much
that
my
vision
is
blurry
怪しい試しにあっちこっち探し
I've
looked
for
you
everywhere,
even
in
strange
places
あなたどこにいるんだし？
My
darling,
where
are
you?
便利な世は軽々しい
This
world
of
convenience
is
frivolous
荒波も覗ける程度浅い
I
can
see
the
rough
waves,
but
only
a
little
空のリュック背負ってるジェラシー
My
backpack
of
emptiness
bears
my
jealousy
あなた取ってはライフルの様に
For
you
it's
like
a
rifle
撃ってはどっかに当たり
I
fire
and
it
hits
something
ほらっ
痛くなるでしょ？
See?
That
hurts,
doesn't
it?
さらに酔ってはみたって悲しい
Even
if
I
get
drunk
and
wasted,
it's
still
sad
穴がちょっと埋まっても
The
emptiness
fills
up
a
little
だからどっかでちゃんと向き合い
So
somewhere,
somehow,
I
have
to
face
it
ほらっ
強くなるのよ
See,
you
have
to
get
strong
Hey
yo!
What's
your
feeling?
Hey
yo!
How
are
you
feeling?
Hey
yo!
What's
your
appealing?
Hey
yo!
What's
appealing
to
you?
空のリュック背負ってるジェラシー
My
backpack
of
emptiness
bears
my
jealousy
あなた取ってはライフルの様に
For
you
it's
like
a
rifle
撃ってはどっかに当たり
I
fire
and
it
hits
something
ほらっ
痛くなるでしょ？
See?
That
hurts,
doesn't
it?
さらに酔ってはみたって悲しい
Even
if
I
get
drunk
and
wasted,
it's
still
sad
穴がちょっと埋まっても
The
emptiness
fills
up
a
little
だからどっかでちゃんと向き合い
So
somewhere,
somehow,
I
have
to
face
it
ほらっ
強くなるのよ
See,
you
have
to
get
strong
空のリュック背負ってるジェラシー
My
backpack
of
emptiness
bears
my
jealousy
あなた取ってはライフルの様に
For
you
it's
like
a
rifle
撃ってはどっかに当たり
I
fire
and
it
hits
something
ほらっ
痛くなるでしょ？
See?
That
hurts,
doesn't
it?
さらに酔ってはみたって悲しい
Even
if
I
get
drunk
and
wasted,
it's
still
sad
穴がちょっと埋まっても
The
emptiness
fills
up
a
little
だからどっかでちゃんと向き合い
So
somewhere,
somehow,
I
have
to
face
it
ほらっ
強くなるのよ
See,
you
have
to
get
strong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.