Paroles et traduction Charisma.com - Mr.BEER

Mr.BEER

ビールで流し込むOK! 大丈夫！
前にもこんなことあったはず
蹴り飛ばすより笑い飛ばせたらいいけど
戦うほど常備しかめっ面
やられる前にやっとく先手
すべてが経験 打ってく魔除け
アルコール消毒と達成感の中毒
宙を取り巻く頑張り屋さん

Are you ready?
そんじょそこらのジャンキーじゃ勝てないよ
胃袋よいしょよいしょ
Are you ready?
頭からやり直しなんて茶飯事many
ちょろいちょろいよ
Are you ready?
甘めの査定も突き刺す誰か
あなたをつんざく彼方へ
飛びきりハイパーストレスブギウギ yo! i'm ready!

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを
両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト
傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない大人のシルシ

たまにちょっかい出してみる
本来の自分らしいなんて都合いいだけ
大なり小なりうわ言 be free
勝手に何とかしなきゃならない
スルーで賢く楽な方法
それは息してないのと同等
胡散臭い光合成唱えて丸めてどっかにポイッて捨てる

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを
両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト 傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない孤独のシルシ

赤字におびえるもうこりごりだ
せめての0じゃ前に進めない
何年経ってもなくならないこと
増えるばかりでまとまらないこと
それは最高 最悪で最高
最高に最低で最悪で超最高
無茶も無謀も今のうちさ
誰かが呼ぶ後ろ髪引きちぎる

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト 傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない大人のシルシ

Mr.BEER

Beer I wash it down with OK! It's alright!
I must have been through something like this before
I'd rather laugh it off than kick it around
The more I fight, the more serious my face becomes
I'll do it before I get done
It's all experience, beating away evil spirits
I'm addicted to the feeling of accomplishment from drinking alcohol
I'm surrounded by hard workers in the air

Are you ready?
You can't beat a junkie from around here
Come on stomach
Are you ready?
Starting over from scratch is nothing new
It's a piece of cake
Are you ready?
Even sweet evaluations can hurt someone
Someone who pierces you to the other side
Absolutely hyper stress boogie woogie yo! I'm ready!

Are you ready go?
I'm holding something important that was neglected
In both hands
I'm ready go on my lips with a thick layer of lies
All the niceties are dust
A heart that's been hurt too much
Are you ready go? I'm ready go
A sign of adulthood that can't be kept quiet

Sometimes I try to mess with myself
Being myself is just convenient
More or less be free
I have to do something about it
It's a clever and easy way to slink away
It's the same as not breathing
I hum a suspicious photosynthesis chant, roll it up, and throw it away somewhere

Are you ready go?
I'm holding something important that was neglected
In both hands
I'm ready go on my lips with a thick layer of lies
All the niceties are dust A heart that's been hurt too much
Are you ready go? I'm ready go
A sign of loneliness that can't be kept quiet

I'm tired of being afraid of being in the red
I can't move forward if I stay at zero
Something that never goes away, even after years
Something that keeps piling up and never gets resolved
It's the best, the worst, and the best
The worst, the best, and the absolute best
Do anything crazy while you can
Someone's calling, I'm tearing out my back hairs

Are you ready go?
I'm holding something important that was neglected
In both hands I'm ready go on my lips with a thick layer of lies
All the niceties are dust A heart that's been hurt too much
Are you ready go? I'm ready go
A sign of adulthood that can't be kept quiet