Paroles et traduction Charisma.com - NOW

NOW

VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
何が今更、それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄 やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧、言葉失う
『ちゃんとやってる、上手く』
違う、ちゃっかり逃げてる上手く ブーイングto 視覚
人の目だけはばっちり威嚇 そこはバレない死角
そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ You got now
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
(吐く 真っ赤な小さな嘘 その場しのぎでやった顔)
過ぎる今更 黙れ貴様ら(誰のおかげでセーフ？最悪最悪)
ほらね あれから荒れる事柄
(バカね 荒れ狂う未来と運命の共存)
やりな今から じゃなきゃ今更
(逃げ足エンジン一丁前に ハイオクハイオク)
半端な意気込みはたちまち曇って黄昏 過去の日
甘いわ 染まりたいの？ 後回しかよ
よろけそうなほどに呆れた言葉
インチキなことばかりが変
まだやんなくてもへーきなんてないよ Give me now
毎回やっつけ発狂 河童になる
末端から灰になってくタイプ なんですぐしないの？
飛び出してる『嫌だ』が臆病の証
腹壊した大の大人が 今頃来たのか誰だお前は？
あーでもねーこーでもねーって言ってる間になる
魔がさす真っ逆さまにヒューズ
今はスルーですぐブルーになる日の丸
いちいちパフォーマンス見せてくれるあの人パッパラパー
お粗末な経験で視界狭めてんだ
逃がすタイムラインに次はない
気付けばほら くたびれたおっさん
Now playing 向かう地獄絵図
What time is it? 今がすり抜ける
It's time up すぐになくなる
And time is over すべてなくなる
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
『ちゃんとやってる 上手く』
違う ちゃっかり逃げてる上手く
ブーイングto 視覚 人の目だけはばっちり威嚇
そこはバレない死角 そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ
You got now

NOW

VS Nasty stuff ＋ instant discontent
You just whine and your life sinks
XYZ straight toward the bad side
How many more hits? I'm already dizzy, speechless
What now, again, even more now? Shut up, you guys
Look, the issues from back then are still festering, do it now or never
VS Nasty stuff ＋ instant discontent
You just whine and your life sinks
XYZ straight toward the bad side
How many more hits? I'm already dizzy, speechless
『Doing it right, well』
No, slyly escaping well, Boos to the vision
Your eyes are all that scare people, that's a blind spot unseen
None of that exists, you're clumsy
Strike the last blow, before it gets dark, do it right now, You got now
What now, again, even more now? Shut up, you guys
Look, the issues from back then are still festering
Do it now or never
(Spewing tiny little red lies, acting like you've dealt with it)
Even more now? Shut up, you guys (Who saved you? Worst of the worst)
Look, the issues from back then are still festering
(You fool, a raging future and destiny coexist)
Do it now or never
(Escaping engine ready to go, premium gas, premium gas)
Half-assed enthusiasm quickly clouds over, a bygone day
How sweet, you want to be dyed? Always putting it off?
Words so dumb they could make you stagger
Full of phoniness
It's not okay to put it off, Give me now
Freaking out every time, becoming a kappa
The type that turns to ash, why don't you do it right away?
That 'no' that jumps out is proof of your cowardice
A giant adult with diarrhea, coming here just now? Who are you?
Ah, but you keep talking like this
A fuse goes off and you fall face-first
Ignoring it for now, you'll get blue like a Japanese flag
That person who puts on a show for us, what a fool
Narrowing your vision with your lousy experience
No time for the escaping timeline
If you notice, look, a worn-out old man
Now playing, a picture of hell
What time is it? Now slipping away
It's time up, soon gone
And time is over, all gone
What now, again, even more now? Shut up, you guys
Look, the issues from back then are still festering
Do it now or never
VS Nasty stuff ＋ instant discontent
You just whine and your life sinks
XYZ straight toward the bad side
How many more hits? I'm already dizzy, speechless
『Doing it right, well』
No, slyly escaping well
Boos to the vision, your eyes are all that scare people
That's a blind spot unseen, none of that exists, you're clumsy
Strike the last blow, before it gets dark, do it right now
You got now