Paroles et traduction Charisma.com - Train HELL

Train HELL

朝っぱらからたちっぱで踏んばる
サイド絡み合ってく重圧
半端な眠気は清々しい朝の命取りhell
肩と肩酌み交わしエゴで挟むサンド
ピーピー鳴らすアコーデイオン
曖昧なエリアパーテンションプリーズ
Yeah アーバンに割り込んでいって
スタイリッシュ仁王立ってるmanのEveryday
陣取ることがステータスです
細胞腐ってない? I don′t miss it my seat
まったくもってスマート感ない画面掲げのらりくらり
冷静な腰抜けどもよ 事を荒げぬようにと
咳払い ダメなら足払い その生き方に恥はない?
専用車両for you周りテンション下がるfor you for you
優先エリア怒号飛ぶアテンションプリーズall for you

離れたいのに動けない檻の中酸素不足の金魚よ
暴れたいのにカバンしょい込み
迫り狂う時間のあおり 鳥かごに乗って
今日もぎゅうぎゅう 頭酸欠朝から窮屈
止めてつんつん 止めてずんずん
いっそ誰かの膝の上にお世話になるかHelp somebody

ピーチクパーチクビッチハイオク
転ばせたいの? 困ればいいと
鬼畜社畜ここは狭いの
満たされない君の心の様に
ロクデナシロクデナシ
譲るなどあり得ない
ロクデナシ遅れなど許せない鬼の形相

二日酔いに猫じゃらし
素面なりのおもてなし
ろくでなしの塊が押し寿司になり地獄なり
男らしい立ち方? 女らしい去り方?
どうでもいい すごくキモい
鋭い眼の手裏剣

足の裏ひっつけたアロンアルファ
とち狂ったように身構えて
流れに身任す余裕ない 我が物顔でここは陣地
はしっこすみっこでも前方こだわりわだかまり常に怯えてる
やめてよして触らないで頭来るから

専用車両for you
周りテンション下がるfor you
きみは優先エリア保有
あなたの為だけの人生に?
幾度となく人生左右する
いつも通りのエゴにさようならできる
それが本当にfor you
アテンションプリーズall for you

離れたいのに動けない檻の中酸素不足の金魚よ
暴れたいのにカバンしょい込み
迫り狂う時間のあおり鳥かごに乗って
今日もぎゅうぎゅう頭酸欠朝から窮屈
止めてつんつん 止めてずんずん
いっそ誰かの膝の上にお世話になるかHelp somebody

ピーチクパーチクビッチハイオク
転ばせたいの? 困ればいいと
鬼畜社畜 ここは狭いの
満たされない君の心の様に
ロクデナシロクデナシ
譲るなどあり得ない
ロクデナシ遅れなど許せない鬼の形相

はみ出したり 蹴ったり 弱者のマーキング
あなたに少し優しいが大事
はみ出したり 蹴ったり 弱者のマーキング
何かへ普通に優しいが大事

Ад в электричке

С самого утра стою, впиваюсь ногами в пол,
Локти сплетаются, давление растет.
Остатки сна — смертельный враг бодрого утра, настоящий ад.
Плечо к плечу, зажата в тисках чужого эго,
Словно аккордеон, пищит толпа.
Неясное разграничение пространства, пожалуйста!
Yeah, внедряюсь в городскую суету,
Стильный мужик стоит, как статуя, каждый день.
Занять место — вот его статус.
Твои клетки не сгнили? Мне мое место не нужно, дорогуша.
Абсолютно никакого чувства стиля, пялишься в экран, болтаешься без дела.
Хоть ноги подкашиваются от злости, стараюсь не устраивать скандал.
Покашливаю. Не помогает? Тогда пинок. Не стыдно так жить?
Специальный вагон для тебя, настроение портится из-за тебя, из-за тебя.
Зона приоритета, крики, внимание, пожалуйста, все для тебя.

Хочу уйти, но не могу, как золотая рыбка в банке без кислорода.
Хочу буйствовать, но тащу на себе сумку,
Время нещадно подгоняет, словно в клетке.
И снова давка, голова раскалывается, с утра пораньше.
Перестань толкаться, перестань напирать.
Может, на чьи-нибудь колени присесть? Помогите кто-нибудь!

Чирикают, как стайка стерв на высокооктановом топливе.
Хочешь, чтобы я упала? Пусть мне будет плохо?
Офисный планктон, тут тесно,
Как и в твоей душе, которая никогда не насытится.
Ничтожество, ничтожество,
Уступить место? Невозможно.
Ничтожество, опоздания не прощаются, лицо демона.

Похмелье, как кошачья мята.
Трезвое гостеприимство.
Куча ничтожеств, спрессованных, как суши, в аду.
Мужественная поза? Женственная походка?
Все равно, ужасно противно.
Острые взгляды, как сюрикены.

Ноги приклеены суперклеем.
Как безумная, вся настороже.
Нет времени плыть по течению, это моя территория, веду себя как хозяйка.
Даже в углу, в самом дальнем, все равно цепляюсь за переднее место, вечно в страхе.
Не трогай меня, не смей прикасаться, бесишь!

Специальный вагон для тебя,
Настроение портится из-за тебя.
Ты владеешь зоной приоритета,
Жизнь только для тебя?
Сколько раз судьба меняется,
Сможешь ли ты попрощаться со своим эго?
Вот это действительно для тебя.
Внимание, пожалуйста, все для тебя.

Хочу уйти, но не могу, как золотая рыбка в банке без кислорода.
Хочу буйствовать, но тащу на себе сумку,
Время нещадно подгоняет, словно в клетке.
И снова давка, голова раскалывается, с утра пораньше.
Перестань толкаться, перестань напирать.
Может, на чьи-нибудь колени присесть? Помогите кто-нибудь!

Чирикают, как стайка стерв на высокооктановом топливе.
Хочешь, чтобы я упала? Пусть мне будет плохо?
Офисный планктон, тут тесно,
Как и в твоей душе, которая никогда не насытится.
Ничтожество, ничтожество,
Уступить место? Невозможно.
Ничтожество, опоздания не прощаются, лицо демона.

Высовываются, пинаются, метят территорию слабых.
Важно быть хоть немного добрее к тебе.
Высовываются, пинаются, метят территорию слабых.
Важно быть просто добрее.