Paroles et traduction Charisma.com - classic glasses
classic glasses
classic glasses
色眼鏡で見るものはない
Through
rose-tinted
lenses,
you
see
things
amiss,
着るものまで
What
you
wear
shows,
誰のモノマネ愛でる得手不得手
Imitations
adored,
some
do,
some
don't,
新しい踊り習うスケベ
Newfangled
ways,
a
lover
of
what's
hot,
見せる闘争心
Fiercely
they
fight,
目の敵になるのheavenly
Making
enemies
in
their
heavenly
heights,
行き過ぎたレンズ
Tinted
lenses,
behind
them,
Get
my
glasses
Get
my
glasses,
Tell
me
what
you
want
it
Tell
me
what
you
want
it,
Wear
my
glasses
Wear
my
glasses,
絵になるように
So
you
can
paint
a
pretty
picture.
Classic
glasses
Classic
glasses,
色男の名に恥じないはじまり
A
gentlemen's
style,
a
gentleman's
start,
これどこのブランドとかバカみたい
Asking
whose
brand,
how
absurd,
持ってるだけでは鼻くそに近い
Just
owning
them,
you're
just
a
bogey,
間違いばかりのあなた心配
You
who
make
all
the
mistakes,
I
worry.
色女が見せる時に谷間に
Women
wear
to
show
their
cleavage,
盛るけど脱いだら別にすごくない
But
beneath
the
dress,
they're
nothing
special,
揺らしてるだけじゃほぼ牛に近い
All
they
do
is
shake
it,
they're
nearly
like
a
cow,
下世話なだけのあなた心配
You
who
are
only
interested
in
low
things,
I
worry.
罵詈雑言life
goes
on
Sticks
and
stones
may
break
my
bones,
めづらしいデザインとかまごつくの
Unusual
designs,
what
a
fuss,
まるさんかくしかくがんばれ日の丸
Circles,
triangles,
squares,
you're
good,
Japan,
テンション低い子よっといで
Come
here,
you
with
the
low
spirits.
Classic
glasses
Classic
glasses,
ひょっとしたらもうなってるのかも
Perhaps
you
already
are.
奢りたくないでしょ
You
don't
want
to
pay,
褒めたくもないけど
You
don't
want
to
praise,
そんなに平凡な眼も
But
your
ordinary
eyes,
ちょっといいのかも
Perhaps
they're
decent
too.
ちょっとやそっとで嫌になり
Quitting
at
the
first
sign
of
trouble,
そんなの存在価値ないない
There's
no
such
thing,
worthless,
だったらすぐ輪になり
So
let's
all
gather
'round,
なじったりやじったり
Mock
and
tease,
集まれファッカーパーリーナイ
Come
on,
freaks,
let's
party
all
night.
賢人用はない
There's
no
kind
for
the
wise,
美人用もない
There's
no
kind
for
the
beautiful,
変人用はない
There's
no
kind
for
the
odd,
偉人用もない
There's
no
kind
for
the
great.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Itsuka, Okamoto Hama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.