Paroles et traduction Charisma.com - unPOP

unPOP

今日も大人になるための一歩 踏み外すことなく噛みしめましょうか
右習えと頬殴る雨は意地と諦めつなぐアメーバ
Making life style いつの日もどんな時もあいつがうざい
酒のつまみの不幸話はちっぽけな自慢話よりマシかい？
流行りのアプリに飛び込むsnow 果たして使いこなせてるの？
向かいのあれで匂わす影は友達未満の妄想彼
これがごく一般的モデル しなやかにリズムに溶ける
上目遣いを上から目線で独り占め

Too pop to die 凝り過ぎの現代 誘惑吸い餌食
Too pop to die どぎついのdanger You must need Exit
SUGOKUTSURAI for me and you 飽きてく forever

いつ出来たのかもわからない青あざ 三日経ってもまだ青いまま
パワハラセクハラはらはら 胸をざわつかせることもないが
もはや世紀末の正規品 見た目以上に脆く錆び付いた品
上履きに埋もれた画鋲みたい 痛くも痒くもなんもない未来
Unpop 早速ひいたのジョーカー unpop 単独ナイケルジョーダン
言わなくても伝わるとこ育ち 自惚れは覚悟ない証
Unpop 残像増えてくジョーカー unpop 残酷 泣いてる冗談
出会いは海 思い出はルビー さよならで沼に投げ捨てて次

Too pop to die 凝り過ぎの現代 誘惑吸い餌食
Too pop to die どぎついのdanger You must need Exit

動じない動じない 今日は報われなくても動じない
動じない動じない 明日も報われなくても動じない
動じない動じない 明後日報われなくても動じない
もうしない もうしない アヒルグチの自撮り探すなんてもうしない

SUGOKUTSURAI for me and you 飽きてく forever
SUGOKUTSURAI for me and you but love in it forever

unPOP

Another step towards adulthood, should we tread carefully and appreciate it?
Rain patters on our cheeks like a drill sergeant, connecting stubbornness and resignation like an amoeba.
Making life style every day, every time, how annoying he is.
Your hard luck story over drinks, is it better than a little bit of bragging?
You jump on the popular app snow, I wonder if you really know how to use it.
The silhouette emanating from the opposite side is a friend-zoned fantasy boyfriend.
This is the very common standard, melting into the rhythm sinuously.
Monopolizing a condescending look with upturned eyes.

Too pop to die, overly elaborate modern times, temptation bait
Too pop to die, danger is garish. You must need an Exit
SUGOKUTSURAI for me and you, tiring forever

I don't know when I got this bruise, it's still blue after three days
Power harassment, sexual harassment, well now, there's nothing to get all worked up about
A genuine product of the end times, delicate and rusty beyond its appearance
I feel like a tack buried in a gym shoe, a future that's neither painful nor itchy
Unpop, I drew the joker right away, unpop, the loner Michael Jordan
You expect people to understand you without words, your pride is proof of your unpreparedness
Unpop, the remaining image of the joker increases, unpop, the cruel joke that leaves you crying
We met at the sea, our memories are rubies, I throw them in the swamp with a goodbye and move on

Too pop to die, overly elaborate modern times, temptation bait
Too pop to die, danger is garish. You must need an Exit

Unmoved, unmoved, I won't be rewarded today, but I'm unmoved
Unmoved, unmoved, I won't be rewarded tomorrow, but I'm unmoved
Unmoved, unmoved, I won't be rewarded the day after tomorrow, but I'm unmoved
I won't do it anymore, I won't do it anymore, I won't search for duck face selfies anymore

SUGOKUTSURAI for me and you, tiring forever
SUGOKUTSURAI for me and you, but love in it forever