Paroles et traduction Charisma.com - ダリぃだらりん
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
こちとら真面目が務めだご苦労
Мне
вот
по
долгу
службы
быть
серьезной,
мучайся
сам
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
とんづら遊びクソくらえご苦労
В
игры
играй,
хрень
собачья,
мучайся
сам
太鼓昔から溢れだす責任感から離脱したい
С
детства
барабанит,
хлещет
через
край,
а
хочется
от
этой
ответственности
сбежать
中途半端に宇宙のゴミ。もずくの精神で直進してる
Вполоборота
космический
мусор.
С
упорством
моллюска
пру
вперед
びびってできない?違うそうじゃない。
Струсить
не
могу?
Нет,
все
не
так.
反則が嫌い?違うそうじゃない。
Правил
не
нарушаю?
Нет,
все
не
так.
新しい朝の始まりにぼんやりモヤり痛む。だってそうじゃない?
Новое
утро
начинается,
а
в
голове
муть,
раздрай,
боль.
Ведь
так
же,
да?
気付いた私はひん曲がった思考と逆に根性まっすぐさ
Поняла
я:
у
меня
мысли
кривые,
а
вот
характер
прямой,
как
стрела
シカクイ頭マルクシテ能研
天変地異でもおこりゃどうせ
Умная
голова,
обведи
в
кружочек,
подготовительные
курсы.
Да
хоть
конец
света,
все
равно
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
こちとら真面目が務めだご苦労
Мне
вот
по
долгу
службы
быть
серьезной,
мучайся
сам
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
とんづら遊びクソくらえご苦労
В
игры
играй,
хрень
собачья,
мучайся
сам
ピンチがない大抵の事じゃ動じることはできない
Если
нет
запарки,
то
и
шевелиться
незачем
動じない美学はいつから?強張った表情が小ジワになるのに
С
каких
это
пор
неподвижность
стала
эстетикой?
Пока
это
напряженное
выражение
лица
не
превратилось
в
гримасу
嗚呼、もっとアテンションプリーズand
me労われthe
earth
Эй,
побольше
внимания,
прошу,
и
мне!
Я
тут
надрываюсь,
Земля!
サボりたいだけ
見かけ倒しダセェ
Просто
хочу
сачковать.
Понты
одни,
фу,
как
стремно
煩わしいもっと遊んで楽して生きたいのに
Надоело,
хочу
развлекаться
побольше
и
жить
попроще
私らしいそれこそこのクソ真面目だ
В
моем
стиле
как
раз
таки
эта
чертова
серьезность
ダリぃダリぃ摩訶不思議
油に水done!
Устала,
устала,
черт-те
что.
Масло
с
водой,
блин!
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
こちとら真面目が務めだご苦労
Мне
вот
по
долгу
службы
быть
серьезной,
мучайся
сам
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
とんづら遊びクソくらえご苦労
В
игры
играй,
хрень
собачья,
мучайся
сам
真面目...
まじで?
Серьезная...
Серьезно?
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
こちとら真面目が務めだご苦労
Мне
вот
по
долгу
службы
быть
серьезной,
мучайся
сам
ダリぃdone
done
だらりんだらりんダリぃdone
done
Устал,
блин,
устал,
блин,
ленюсь,
ленюсь,
устал,
блин,
устал,
блин
とんづら遊びクソくらえご苦労
В
игры
играй,
хрень
собачья,
мучайся
сам
ちゃんとしてる(笑)
Правильная
(ха-ха)
甘ったれる。まともじゃない。すねかじり。
Расслабься.
Ненормальная.
На
шее
сидишь.
たまったもんじゃないが少し憧れる
Бесит,
но
немножко
завидую
今日だけはちょっとかじろう、すねかじりのすねかじることにしよう
Сегодня
сяду
на
шею,
да,
сяду
на
шею
тому,
кто
на
шее
сидит
ダリぃだらりん準備いい?
You
make
you
happy勇気リンリン
Лентяйничать,
готова?
You
make
you
happy,
смелость
звенит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): いつか, 塚田 耕司, 塚田 耕司
Album
OLest
date de sortie
08-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.