Paroles et traduction Charisma.com - ペインオフ

ペインオフ

You gotta 1 and 2 and 3 and眠り込む
殺菌ブレイン 思い出pain off

両手塞いでる 表向きの解決
乱暴に今日を迎えて そうよ
いまいちにかける足早に
いつの日か風化するおとぎ話
あの幻乗り込んだ脳に
何もなかったよと言い聞かすdreaming
酸いも甘いも曖昧ね 大概
脳裏に残る破片動く

まだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないけど愛せないでしょ?

最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

気持ちcrush ＆ sleep ＆ flash back
イイトコだけ切り取ってるLie lie・・・
また引っ掻く治りかけでも ight?
史上最大のミスサテライツeyes

確かにそこにあったはずの将来を
間違いだらけで実らす後悔にどっぷりつかって
とっくに終わってることにできなくて もう何も感じない
誰かに素敵な理由は勝手
2度目はないって分かってる
背伸びで無理やり合わせて歩いて
我慢して日々待ってたバス停

いまだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないように愛したいんでしょ?
最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

クールにポーカーフェイスきめて生きているけど
昨日も亡霊と猛烈にファイティング
飽くなき強がりで心ムキムキ
癖になるから泣いたら負けって
笑って笑って笑って笑って誤魔化して
肝心なとこはいつも中途半端
今更だけど泣くわ今日は

まだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないけど愛せないでしょ?

最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

Отключение боли

Ты должен раз, два, три и уснуть.
Стерилизую мозг, воспоминания - боль, выкл.

Заняты руки, поверхностное решение.
Бурно встречаю этот день, да.
Поспешно делаю ставку на неважное.
Когда-нибудь выветрится эта сказка.
В мозг, охваченный той иллюзией,
Внушаю себе, что ничего не было, dreaming.
И горькое, и сладкое - все расплывчато, в общем.
В голове шевелятся осколки воспоминаний.

Всё ещё захватывает сердце.
Перевязываю лучшие воспоминания лентой.
Они не тускнеют, но ты же не можешь их любить, верно?

Сначала терплю, а потом понимаю, что ничего не осталось.
Поняла, что даже если ничего нет, то ничего и не нужно.
Любовь-морковь, и всё такое, night and day, измучилась.
В конце концов, нарочно смеюсь и делаю вид, что забыла.
Стерилизую мозг, воспоминания - боль, выкл.

Чувства crush & sleep & flash back.
Вырезаю только хорошие моменты. Ложь, ложь...
Снова царапаю почти зажившую рану, да?
Взгляд, как у величайшего спутника ошибки.

Будущее, которое точно должно было быть,
Полон ошибок, погрязнув в сожалениях,
Не могу считать это давно законченным, больше ничего не чувствую.
Прекрасные причины для кого-то - это самообман.
Знаю, что второго шанса не будет.
На цыпочках, через силу шла с тобой в ногу.
Терпела и ждала на остановке день за днем.

Всё ещё захватывает сердце.
Перевязываю лучшие воспоминания лентой.
Хочу любить их так, чтобы они не выцветали, верно?
Сначала терплю, а потом понимаю, что ничего не осталось.
Поняла, что даже если ничего нет, то ничего и не нужно.
Любовь-морковь, и всё такое, night and day, измучилась.
В конце концов, нарочно смеюсь и делаю вид, что забыла.
Стерилизую мозг, воспоминания - боль, выкл.

Живу, сохраняя хладнокровное выражение лица,
Но вчера опять отчаянно сражалась с призраками.
Неутолимое хвастовство, накачиваю сердце.
Если заплачу - проиграю, это входит в привычку.
Смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь, скрывая всё.
В главном всегда не до конца.
Хотя уже поздно, сегодня я буду плакать.

Всё ещё захватывает сердце.
Перевязываю лучшие воспоминания лентой.
Они не тускнеют, но ты же не можешь их любить, верно?

Сначала терплю, а потом понимаю, что ничего не осталось.
Поняла, что даже если ничего нет, то ничего и не нужно.
Любовь-морковь, и всё такое, night and day, измучилась.
В конце концов, нарочно смеюсь и делаю вид, что забыла.
Стерилизую мозг, воспоминания - боль, выкл.

В конце концов, нарочно смеюсь и делаю вид, что забыла.
Стерилизую мозг, воспоминания - боль, выкл.