Paroles et traduction Charisma.com - 超絶に胸が痛んでいるあなたの上司

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司

とってもうるさい月曜日の朝
誰が「お願いします。」って頼みました？
スタートダッシュ重くなる
自分の見解述べたがりで眠くなる
テコの原理で権力 無駄な説法は結構
ためになったのひとつもないよ
いい加減聞かせて 実のある話
一個一個逐一押し寄せて やる前から答え合わせをしたがる
そうかと思えばまれに黙って 知らんとばかりに空を仰ぎ出す
ねぇ君はどういうつもりで窓際の席でお茶すするの？
そうは言ってもこんな生意気なお尻を拭いてくれるのはそんなジジババ

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
お願いばかりで胸が痛いね。お願いばかりで頭痛いね。

とっても面倒くさい金曜の夜
酔いに任せてあなたをぶん殴りたい
聞くと見せかけて聞かせるB級テクニック、ベタな解毒は飲酒
そのアホ面が先輩の証なら生涯後輩でいる私なら
見本にあらず反面教師 言われてもやむを得ない上司
余裕がないときに限って急な仕事を急に押し付ける意味
真面目にやるそういうたち、見込み違い、はってもやるかはあなた次第
なぜなぜに私ばかり見かけるたびにすっ飛ばすとばっちり
生意気だからってこともあるけど、君への期待に輪をかけてる

ちょっとミスをした週５の中日
あなたからのフォロー水曜の晩に
教えてくれた後輩のタレコミ
今はわかる少しあなたと私

つらいってなんだろう うざいってなんだろう
厳しいってなんだろう 甘いってなんだろう
優しいってなんだろう 期待ってなんだろう
超嫌になっても あったほうがいいかも

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に君に期待している
ありがとう！上司。

Твой начальник, у которого ужасно болит грудь

Очень шумное утро понедельника
Кто тебя просил, "Пожалуйста"?
Стартовый рывок становится тяжелым
Хочется спать от твоего желания высказать свою точку зрения
Власть по принципу рычага, хватит бесполезных проповедей
Ничего полезного я не услышала
Давай уже, расскажи что-нибудь по делу
Наваливаешься по одному пункту за раз, хочешь сверить ответы еще до начала работы
А иногда вдруг замолкаешь и делаешь вид, что смотришь в небо
Эй, ты зачем пьешь чай у окна?
Но как бы то ни было, эти старички вытирают мне мою дерзкую задницу

Твой начальник, у которого ужасно болит грудь
Твой начальник, у которого ужасно болит грудь
От одних просьб грудь болит. От одних просьб голова болит.

Очень утомительный вечер пятницы
Хочу напиться и врезать тебе
Делаешь вид, что слушаешь, но на самом деле вещаешь свои второсортные советы, банальное противоядие - выпивка
Если эта глупая рожа - признак старшинства, то я всю жизнь буду младшей
Не пример для подражания, а антипример, так что не обижайся, начальник
В чем смысл наваливать внезапную работу, когда и так нет времени?
Я привыкла все делать добросовестно, ошибаешься во мне, но стараться или нет - решать тебе
Почему каждый раз, когда ты меня видишь, я получаю нагоняй?
Может, я и дерзкая, но это потому, что ты многого от меня ждешь

В середине пятидневки я немного ошиблась
Ты поддержал меня в среду вечером
Младший коллега донес
Теперь я немного понимаю тебя и себя

Что значит "тяжело"? Что значит "бесит"?
Что значит "строгий"? Что значит "снисходительный"?
Что значит "добрый"? Что значит "ожидания"?
Даже если ты меня жутко бесишь, наверное, лучше, чтобы ты был

Твой начальник, у которого ужасно болит грудь
Твой начальник, у которого ужасно болит грудь
Твой начальник, у которого ужасно болит грудь
Он возлагает на тебя огромные надежды
Спасибо! Начальник.