Paroles et traduction Charisma.com - 通常 no datte
通常 no datte
Обычно даже нет
ファイトこじらし尖ってく
Борюсь,
упрямлюсь,
заостряюсь
ダメな後悔もがいて困ってる
Плохие
сожаления,
мучаюсь,
в
беде
I
can't
deny
hurt
my
heart
get
far
away
Не
могу
отрицать,
ранишь
мое
сердце,
уходи
прочь
誰一人知れず胸焦がしてく
Никто
не
знает,
как
горит
моя
грудь
さぁ、乗車して
そう遠くまで
Ну
же,
садись,
так
далеко
神々しくて
煌々として
Божественно,
сияюще
うとうとしても堂々と言える
Даже
в
полудреме
могу
гордо
сказать
今日はホリデイ
恍惚のホリデイ
Сегодня
праздник,
экстаз
праздника
超美味しい助走
Супер
вкусный
разбег
明日はまっ黒けっけファッキンデイズ
Завтра
чертовски
мрачные
дни
最高壊して
脳みそが振れ
Разрушаю
все
лучшее,
мозги
трясутся
朦朧として
妄想そして
В
тумане,
фантазии,
а
затем
混沌としてる
これが現実です
В
хаосе,
вот
она,
реальность
Hi!
木漏れ日休もう
Привет!
Отдохнем
в
солнечных
пятнах
勝手に陣取ってアミーゴ
Самовольно
расположусь,
амиго
誰にでもヤバイってわかる
Каждый
поймет,
что
это
опасно
青白い顔に日差し
Солнечные
лучи
на
бледном
лице
御法度は休みだって構わずリンリン
Запреты
отдыхают,
не
обращая
внимания,
дзинь-дзинь
鳴らしてくるまるで蝉ンミン
Звенят,
словно
цикады
いっそのこと叩き潰そうか
Может
быть,
раздавить
их
к
черту?
ワックなバカと張り合って(ギャグに)
Соревнуюсь
с
чокнутым
дураком
(в
шутку)
叩かれ急かされ
手相
ILL
Бьют,
торопят,
хиромантия
- плохой
знак
重荷ねじってぶん回す丁重に
Скручиваю
груз
и
вращаю
его
осторожно
やる気再構築してあと何分で?
Перестраиваю
мотивацию,
осталось
сколько
минут?
顔青ざめてく、、、ねぇ大丈夫?
Лицо
бледнеет...
эй,
ты
в
порядке?
どうせ言ったってって
また飲み込んで
Все
равно,
что
бы
я
ни
сказала,
снова
проглатываю
嗚呼
悲しい眼をして消化不良起こしてる
Ах,
с
печальными
глазами,
несварение
ファイトこじらし尖ってく
Борюсь,
упрямлюсь,
заостряюсь
ダメな後悔もがいて困ってる
Плохие
сожаления,
мучаюсь,
в
беде
I
can't
deny
hurt
my
heart
get
far
away
Не
могу
отрицать,
ранишь
мое
сердце,
уходи
прочь
誰一人知らず胸焦がしてく
Никто
не
знает,
как
горит
моя
грудь
突然広がる酸素多めの景色にふらつく
Внезапно
расстилается
пейзаж
с
избытком
кислорода,
шатаюсь
慣れない深呼吸すえるお日様の灸浮付く
Непривычно
глубоко
дышу,
солнечный
прижиг
всплывает
張り切ってはハイ筋肉ピンチだんだん足グラつく
Стараюсь
изо
всех
сил,
мышцы
напряжены,
ноги
постепенно
дрожат
今だけ静かになんだかんだの波ただたんにムカつく
Только
сейчас
тихо,
вся
эта
волна
раздражает
狭いね
視界がよそ見夢見がち
Узкий
взгляд,
смотрю
по
сторонам,
склонна
мечтать
甘えたって
going
go
Даже
если
капризничаю,
going
go
ちゃんとやっても
going
go
Даже
если
все
делаю
правильно,
going
go
吸ってはリバース繰り返して
Вдыхаю
и
выдыхаю,
повторяю
強靭な笑顔の果てバテる
В
конце
крепкой
улыбки
устаю
華麗なる御膳立てが掟
Великолепная
сервировка
- это
закон
バレないようにぐったりしてる
Притворяюсь,
что
не
устала
波打つ眉間
大波小波
Межбровье
волнуется,
большие
и
маленькие
волны
無理やり引っ張って前見て
holla
at
me
Насильно
тяну
себя
и
смотрю
вперед,
окликни
меня
どーだっていいゴマすってる
Мне
все
равно,
подлизываюсь
お前と一緒にすんなのダメージ
Не
сравнивай
меня
с
собой,
это
удар
もしかしたら駄目かもって思った事後悔できる用意
Возможно,
я
облажаюсь,
и
буду
готова
к
сожалениям
今は爪噛んで待ってる系の惰性猛威を木端微塵
Сейчас
грызу
ногти
и
жду,
инерция
в
самом
разгаре
やる気でない可愛げもないどーでもいいっちゃいい根性もない
Нет
мотивации,
нет
миловидности,
все
равно,
нет
характера
よちよち歩きの頭
ハンマーで殴れば忘れる?
Топчусь
на
месте,
если
ударить
молотком
по
голове,
забуду?
ファイトこじらし尖ってく
Борюсь,
упрямлюсь,
заостряюсь
ダメな後悔もがいて困ってる
Плохие
сожаления,
мучаюсь,
в
беде
I
can't
deny
hurt
my
heart
get
far
away
Не
могу
отрицать,
ранишь
мое
сердце,
уходи
прочь
また一人気絶胸閉ざしてる
Снова
одна
в
обмороке,
закрываю
сердце
許せないことも
忘れたいことも
То,
что
не
могу
простить,
то,
что
хочу
забыть
譲れないことも
忘れられないことも
То,
в
чем
не
могу
уступить,
то,
что
не
могу
забыть
痛い時も
疼き出す時も
Когда
больно,
когда
ноет
笑えない時も
笑えない時も
Когда
не
могу
смеяться,
когда
не
могу
смеяться
ファイトこじらし尖ってく
Борюсь,
упрямлюсь,
заостряюсь
ダメな後悔もがいて困ってる
Плохие
сожаления,
мучаюсь,
в
беде
I
can't
deny
hurt
my
heart
get
far
away
Не
могу
отрицать,
ранишь
мое
сердце,
уходи
прочь
誰一人知れず胸焦がしてく
Никто
не
знает,
как
горит
моя
грудь
ファイトこじらし尖ってく
Борюсь,
упрямлюсь,
заостряюсь
ダメな後悔もがいて困ってる
Плохие
сожаления,
мучаюсь,
в
беде
I
can't
deny
hurt
my
heart
get
far
away
Не
могу
отрицать,
ранишь
мое
сердце,
уходи
прочь
また一人気絶胸閉ざしてる
Снова
одна
в
обмороке,
закрываю
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): いつか, 江夏 正晃, 江夏 正晃
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.