Paroles et traduction Charisma.com - 黄昏各位

黄昏各位

ゆっくり閉ざして中心 頭がぼんやりおぼろげ22時
突然弾ける思い出、急に焦って追い出す
だって夢中になってしまう前にすぐに就寝 無意識見上げる夜空に月
気付けばポッカリ心に隙 でもそんな自分も意外に好きなんて
黄昏谷のムーミン 哀愁あるスナフキン風味
一人の時間膝かかえ救心 酔ってる大分泥酔自分に
弄ばれて黄昏の遊戯 甘い世界今日限りで封印 既に中毒で糠に釘

黄昏と思い出の間で夜が揺られて
黄昏に遊ばれて今日は包まって眠る
引っ張り出してはまた かわるがわる泡
消えてくよ もう過去だから

Wonderful あんなことそんなこと実際は違うかも
時が経つにつれて過去をカスタム ３秒前すらアンビリバボー
ピカピカに美化されて耳は 要らない言葉は聞かない君は
事実なんてどうでもいいんだろ？ 良い様にいいようにsay Hello
今夜もよろしくやって 塗り替えなきゃ生きてけないだって
辛いなんて死んでるに等しい 甘い世界こそキミの命

黄昏と思い出の間で夜が揺られて
黄昏に遊ばれて今日は包まって眠る
引っ張り出してはまた かわるがわる泡
消えてくよ もう過去だから

許しておくれオタンコナス
キミがいなくても常夏
心にぽっかりドーナッツ
遅かれ早かれしょうもなくなる
許せオタンコナス
キミがいなくても常夏
心にぽっかりドーナッツ
遅かれ早かれしょうもなくなる

オタンコナス‥常夏‥ドーナッツ‥‥‥なくなる

Сумерки, всем привет

Медленно закрываются веки, мысли туманны и расплывчаты, 22:00.
Внезапно всплывают воспоминания, я торопливо пытаюсь их прогнать.
Ведь прежде чем я увлекусь ими, нужно поскорее лечь спать. Бессознательно смотрю на луну в ночном небе.
Замечаю внезапную пустоту в сердце, но, как ни странно, мне нравится такое состояние.
Муми-тролль в сумеречной долине, с оттенком меланхолии Снусмумрика.
Время в одиночестве, обнимаю колени, словно нуждаюсь в сердечных каплях. Изрядно пьяна от самой себя.
Играю с сумерками, сладкий мир сегодня запечатан. Я уже зависима, как от наркотика.

Ночь качается между сумерками и воспоминаниями.
Играя с сумерками, сегодня я засыпаю, укутавшись в одеяло.
Вытаскиваю их, одно за другим, как пузыри.
Они исчезают, ведь это уже прошлое.

Wonderful. Все эти штуки, на самом деле, могут быть совсем другими.
Со временем я приукрашиваю прошлое. Даже то, что было 3 секунды назад, кажется невероятным.
Все приукрашено и блестит, а мои уши не слышат ненужных слов.
Тебе же все равно на правду, да? Ты просто хочешь слышать приятное: "Привет".
И сегодня вечером я снова буду играть эту роль. Должна перекрашивать все, иначе не выжить.
Страдание равносильно смерти. Сладкий мир – вот твоя жизнь.

Ночь качается между сумерками и воспоминаниями.
Играя с сумерками, сегодня я засыпаю, укутавшись в одеяло.
Вытаскиваю их, одно за другим, как пузыри.
Они исчезают, ведь это уже прошлое.

Прости меня, дурачок.
Даже без тебя у меня вечное лето.
В сердце дыра, как в пончике.
Рано или поздно все станет неважным.
Прости, дурачок.
Даже без тебя у меня вечное лето.
В сердце дыра, как в пончике.
Рано или поздно все станет неважным.

Дурачок... вечное лето... пончик... ... ... все исчезнет.