Paroles et traduction Charitha Attalage feat. Manasick - Sakura

Sakura

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ
සකුරා මලේ වෙනදා මෙන් සුවඳ නැතේ
හිමි නොවෙනා ප්රේමේ
ලුහුබඳිනා ප්රේමේ
සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ

පරසතු සුවඳක් මම නොම වින්දෙමි සකුරා යායේ
පරසතු කුසුමක් මම නොම නෙලුවෙමි සකුරා යායේ
සකුරා පෙති ගිලිහෙන මහා ගහට මම පෙම්බැන්දේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ

Mic check, mic check
Lights
Camera
Bona
Action

කඳුළු පිලියමක්
උඹට වියැකෙන්න හනමිටින්
සමාජේ අනියමත් දාවි උඹේ කරපිටින්
සිනමා තිරේ අපේ යථාර්තයක් කනපිටින්
මගේ පදාර්ථයේ පිටපතක් කුසේ උඹේ පණපිටින්
යදින්නෙපා දීග, සිඳලන්න බැරි දොළ දුකක්
උඹයි කාර්යභාර්ය හුදෙක් භාර්යාව ගැරහුවත්
මගේ රහසක නිම්හිම් නිම්නයක
කලවල ඉහන් උඹත් ගිම් හිම් ඩිම්බයක
ගිනි තියන් ඕම negative පටි
ඔය හැසීරීම මට ගබ්සාවේ දොරටු අරී
මිරැන්ඩා දැන් උඹ අර්ත්මාර්තකාමී
වගනොකියන්න ජාතකෙට මා ප්රාර්ථනා වී
කිමෝනාව කඩතුරක් ගැබත් උඹ දරාගෙන
උඹේ පරාර්ථය ලතැවෙන්නේ ලය පලාගෙන
වෛරය වැදෑමහක්, මතකයන් පරායන්න
දෙන්න මට සැලෝලයිඩ් හීනෙට මගේ පලායන්න

හිමි නොවෙනා ප්රේමේ
ලුහුබඳිනා ප්රේමේ
සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ

සකුරා පෙති ගිලිහෙන මහා ගහට මම පෙම්බැන්දේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ (සකුරා මලේ)

නිබඳ දෙව්දු වත සියුම් වළා බැමි
මුහුලස උර බෙත්මේ කඩා වැටී
මා දළු රෝස ඵලයට හඬා වැටී
පුර සකුරා සිසිරය පතනවා ඇතී

Charitha
Manasick
Westනාහිර

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ

Цветы сакуры

Цветы сакуры

Цветы сакуры, сегодня вы плачете рядом со мной.
Цветы сакуры, сегодня у вас нет привычного аромата.
Невладеющая любовь,
мелькающая любовь.
Цветы сакуры, сегодня вы плачете рядом со мной.

Цветы сакуры

Цветы сакуры

Чужой аромат не чувствовал я в саду сакуры,
Чужой цветок я не срывал в саду сакуры.
Я влюбился в огромное дерево, с которого опадают лепестки сакуры (цветы сакуры).
Лепестки цветов сакуры опадают, и дерево плачет.

Проверка микрофона, проверка микрофона.
Свет.
Камера.
Хорошо.
Мотор!

Слезы - завеса.
Тебе суждено увядать под Ханами.
Общество небрежно взвалило на твои хрупкие плечи
нашу реальность с киноэкрана.
Внутренности моей сущности запечатлелись на твоей душе.
Прошу, дай мне глоток, боль невыносима.
Ты - исполнительница, просто ругаешь жену.
В моей тайне, в бесконечной долине,
ты в смятении, в фальшивой утробе.
Подожги эти негативные пленки,
твое поведение открывает мне дверь к аборту.
Миранда, теперь ты карьеристка,
не проклинай нацию, молю я тебя.
Кимоно - это просто ткань, ты носишь в себе дитя.
Твой альтруизм мечется, обнажив грудь.
Ненависть - это бремя, воспоминания - бегство.
Дай мне целлолоидные сны, позволь мне сбежать.

Невладеющая любовь,
мелькающая любовь.
Цветы сакуры, сегодня вы плачете рядом со мной.

Я влюбился в огромное дерево, с которого опадают лепестки сакуры (цветы сакуры).
Лепестки цветов сакуры опадают, и дерево плачет (цветы сакуры).
Лепестки цветов сакуры опадают, и дерево плачет (цветы сакуры).

Я разбросал тонкие небесные ткани,
твои губы, как у розы, разбились.
Мои руки плачут по плоду розы,
Городская сакура, должно быть, ждет зиму.

Charitha
Manasick
Westнахира

Цветы сакуры

Цветы сакуры