Paroles et traduction Charitha Attalage - Dhole

Dhole

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

කකියන ආලේ හොයන
හිටගෙන හීන මවන
කකියන ආලය
හිටගෙන හීනය නුඹ
හිමිහිට සිංදු කියනවා
බොරුවට රවලා බලනවා

කකියන ආලේ හොයන
හිටගෙන හීන මවන
කකියන ආලය
හිටගෙන හීනය නුඹ
හිමිහිට සිංදු කියනවා
බොරුවට රවලා බලනවා
බොරුවට රවලා බලනවා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ඉඟ සුඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන එන ගමන බිමන
ඉඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන ගමන බිමන නුඹේ
ඇස් දෙක ගිනි විසි වෙනවා
නොකියන රහස කියනවා

ඉඟ සුඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන එන ගමන බිමන
ඉඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන ගමන බිමන නුඹේ
ඇස් දෙක ගිනි විසි වෙනවා
නොකියන රහස කියනවා
නොකියන රහස කියනවා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

(ඩෝලේ, ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා)

Dhole

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

The curly-haired lady searches
Stands and gets angry
The curly-haired lady
Stands and gets angry, you
Darling, you sing tunes
You smile falsely and stare.

The curly-haired lady searches
Stands and gets angry
The curly-haired lady
Stands and gets angry, you
Darling, you sing tunes
You smile falsely and stare.
You smile falsely and stare.

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

The hearth's fire burns brightly
The coming and going, is a familiar journey
The hearth's fire burns brightly
The coming and going, is a familiar journey
My eyes burn with fire
They reveal secrets unspoken.

The hearth's fire burns brightly
The coming and going, is a familiar journey
The hearth's fire burns brightly
The coming and going, is a familiar journey
My eyes burn with fire
They reveal secrets unspoken.
They reveal secrets unspoken.

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

On the jasmine vine,
Darling, pick up the drum's rhythm
To play a tune.
Oh, my heart beats in rhythm to the drum.

(Darling, my heart beats in rhythm to the drum)