Nadagam Geeya (feat. Ridma Weerawardena) - Charitha Attalage traduction en allemand

Nadagam Geeya (feat. Ridma Weerawardena)

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා
අජාසත්ත නාමෙන්
මුළු ගමේම අඟනුන් මට වහ වැටෙනවා
බලාපල්ලා බොරුනම්

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා
අජාසත්ත නාමෙන්
මුළු ගමේම අඟනුන් මට හිත වැටෙනවා
බලාපල්ලා බොරුනම්

දමා කඩුක්කන් ඔටුනු නළල් පටි
කඩුව කරකවා සබයට එන හැටි
දමා කඩුක්කන් ඔටුනු නළල් පටි
කඩුව කරකවා සබයට එන හැටි

බලාහිඳින අඟනුන් සත්තයි
ආලේ බඳී රහසින්
ආ... බලාහිඳින අඟනුන්
ආලේ බඳී රහසින්

පවර අජාසත් නිරිඳුන් මම වෙමි
පියා නසා රජකම අරගන්නෙමි
පවර අජාසත් නිරිඳුන් මම වෙමි
පියා නසා රජකම අරගන්නෙමි

කියා එද්දි අද මං සත්තයි
ආලේ බදියි අඟනුන්
ආ... කියා එද්දි අද මං
ආලේ බදියි අඟනුන්

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා
අජාසත්ත නාමෙන්
මුළු ගමේම අඟනුන් මට වහ වැටෙනවා
බලාපල්ලා බොරුනම්

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා
අජාසත්ත නාමෙන්
මුළු ගමේම අඟනුන් මට හිත වැටෙනවා
බලාපල්ලා බොරුනම්

Nadagam Geeya (feat. Ridma Weerawardena)

Morgen im Nadagam werde ich als König auftreten,
mit dem Namen Ajatasattu.
Alle Frauen im ganzen Dorf werden sich in mich verlieben,
glaub mir, wenn ich es sage.

Morgen im Nadagam werde ich als König auftreten,
mit dem Namen Ajatasattu.
Alle Frauen im ganzen Dorf werden sich in mich verlieben,
glaub mir, wenn ich es sage.

Mit Ohrringen, Kronen und Stirnbändern,
wie ich das Schwert schwingend vor das Publikum trete.
Mit Ohrringen, Kronen und Stirnbändern,
wie ich das Schwert schwingend vor das Publikum trete.

Die zuschauenden Frauen, das ist sicher,
werden sich heimlich verlieben.
Ah... die zuschauenden Frauen,
werden sich heimlich verlieben.

Ich bin der mächtige König Ajatasattu,
der seinen Vater tötet, um das Königreich zu übernehmen.
Ich bin der mächtige König Ajatasattu,
der seinen Vater tötet, um das Königreich zu übernehmen.

Wenn ich das sage, werden die Frauen sich heute, das ist sicher,
in mich verlieben.
Ah... Wenn ich das sage,
werden sich die Frauen verlieben.

Morgen im Nadagam werde ich als König auftreten,
mit dem Namen Ajatasattu.
Alle Frauen im ganzen Dorf werden sich in mich verlieben,
glaub mir, wenn ich es sage.

Morgen im Nadagam werde ich als König auftreten,
mit dem Namen Ajatasattu.
Alle Frauen im ganzen Dorf werden sich in mich verlieben,
glaub mir, wenn ich es sage.