Paroles et traduction CharlElie Couture - Jamais assez (Never Enough)

Jamais assez (Never Enough)

Yeee ooooh!
Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo

Es mi situación
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Oooh ooooh oooooooh
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo

Es mi situación
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Ooooh oooh oooooooh
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Oooooooh!

Никогда не бывает достаточно

Йии ууу!
Вы думаете, что заставите меня выйти из себя
Заставите кричать
Но я кремень
Ваши слова меня не задевают
Внутри во мне бушует вулкан
Который вот-вот вырвется наружу
А я просто хочу покоя

Таково моё нынешнее состояние
Я в полном одиночестве
Я как грустное песнопение
Грустное боливийское песнопение
Которое началось однажды
И никогда не кончится
И никому не причиняющее вреда
Ууу ууу ууууу
А я здесь
Пьяный и сумасшедший
И моё безрассудное сердце
Всегда будет принадлежать тебе
И я буду любить тебя
Буду любить тебя вечно
Не расчёсывайся в постели
Иначе задержаться те, кто с нами едет

Вы думаете, что заставите меня выйти из себя
Заставите кричать
Но я кремень
Ваши слова меня не задевают
Внутри во мне бушует вулкан
Который вот-вот вырвется наружу
А я просто хочу покоя

Таково моё нынешнее состояние
Я в полном одиночестве
Я как грустное песнопение
Грустное боливийское песнопение
Которое началось однажды
И никогда не кончится
И никому не причиняющее вреда
Ууу ууу ууууу
А я здесь
Пьяный и сумасшедший
И моё безрассудное сердце
Всегда будет принадлежать тебе
И я буду любить тебя
Буду любить тебя вечно
Не расчёсывайся в постели
Иначе задержаться те, кто с нами едет
А я здесь
Пьяный и сумасшедший
И моё безрассудное сердце
Всегда будет принадлежать тебе
И я буду любить тебя
Буду любить тебя вечно
Не расчёсывайся в постели
Иначе задержаться те, кто с нами едет
Уууууу!